EXILED - 日本語 への翻訳

• 追放された
• 亡命
• 追放されている
• 流刑された
• exiled
• 国外追放になった

英語 での Exiled の使用例とその 日本語 への翻訳

History remembers how in the 19th century Russian women followed their exiled husbands to Siberia.
歴史を振り返ると、19世紀にロシア人女性たちは流刑された夫を追ってシベリアに向かった。

As an"exiled political prisoner," Simeon Toko was deprived of all human rights.
国外追放になった政治犯として、シメオン・トコは人間としてのすべての権利を奪われた。

Benio doesn't give up hope that Ijuin is still alive, but then she meets Sasha, an exiled Russian aristocrat who looks exactly like Ijuin.
少尉は生きていると諦めきれない紅緒の前に、少尉とそっくりのロシアの亡命貴族サーシャが現れる。

History remembers how when you look at the 19th century Russian women observed their exiled husbands to Siberia.
歴史を振り返ると、19世紀にロシア人女性たちは流刑された夫を追ってシベリアに向かった。

Furthermore, they prohibited Qatari planes from using their airspace and also began to actively support exiled Qataris, who oppose the ruling regime.
しかも、彼らはカタール航空機が自国領空を利用するのを禁止し、政権に反対する亡命カタール人を積極的に支援し始めた。

After the Communists came to power in 1949, Shugden practitioners became influential in the exiled Tibetan communities in India and Nepal.
年に中国共産党が政権を握った後、シュクデン崇拝者たちは、インドとネパールの亡命チベット人コミュニティに影響力を持つようになった。

In 1885 Mandalay was invaded by the British who exiled the Royal family to India and stripped the Royal Palace of its glorious aftifacts.
に1885マンダレーは、インドへのロイヤルファミリーを追放し、その輝かしいaftifactsの王宮を剥奪イギリスによって侵略されました。

Later, when he was exiled to Siberia, he sampled Russian cuisine too, especially fish-based dishes.
のちにシベリアへ流刑になった時、彼はロシア料理も口にしたが、とくに魚を主体としたものを好んだ。

Myr Welder has all activated abilities of all cards exiled with it.
マイアの溶接工は、それにより追放されたすべてのカードの起動型能力を持つ。

In 1840, an army of exiled Unitarios attempted to invade northern Argentina from Uruguay but they had little success.
年にアルゼンチンの亡命者はウルグアイからアルゼンチン北部に侵入しようとしたが、これは失敗した。

Otto Hahn in Germany and Lise Meitner, exiled in Sweden, reported nuclear fission in uranium in 1938.
ドイツのオットー・ハーンとスウェーデンに亡命していたリーゼ・マイトナーは1938年にウラニウムにおける核分裂を報告した。

Around 70,000 people were imprisoned and subsequently exiled from Poland and consigned to distant regions of Russia.
またおよそ7万人が逮捕され、後にポーランド国外へ追放されてロシアから遠く離れた地域に身を落ちつけている。

The author William Saroyan, the child of an exiled Armenian family, was born in the United States in 1908.
物語：ウィリアム・サローヤンは、アルメニア難民の子供で、1908年にアメリカで生まれた。

Dark Imposter has all activated abilities of all creature cards exiled with it.
マイアの溶接工は、それにより追放されたすべてのカードの起動型能力を持つ。

You may look at those cards for as long as they remain exiled.
あなたは、それらのカードが追放され続けているかぎり、それらを見てもよい。

That player returns the cards they exiled this way to their hand and puts the rest into their graveyard.
そのプレイヤーはこれにより自分が追放したカードを自分の手札に戻し、残りを自分の墓地に置く。

Cross was released in early December, as part of a deal which saw the kidnappers exiled from Canada.
クロスは、誘拐犯をカナダから追放するという交渉の末、12月始めに解放された。

Zhou Yongjun, an exiled student leader of the 1989 pro-democracy protests, offers yet another example of arbitrary detention.
亡命した1989年民主化運動の学生リーダーであるZhouYongjunの例は、別の恣意的な拘禁の仕方を示している。

Many of the journalists and activists who had been locked up or exiled under Zenawi's dictatorship have been freed.
そして、ゼナウィの独裁政権下で投獄や国外追放されていたジャーナリストや活動家が、自由の身となりました。

He exiled a previous wife and her children and has the traits of a tyrant.
前の妻と彼女の子どもたちを追い出した彼は、「暴君」という性格を持っている。