EXPELLING - 日本語 への翻訳

• 追放し
• 追い出す
• 排出
• 追放する
• 退去

英語 での Expelling の使用例とその 日本語 への翻訳

The Sun opened three coronary holes, expelling an enormous amount of cosmic particles toward Earth, according to NASA's report.
NASAの報告書によると、太陽は3つの冠状の穴を開け、地球に向かって莫大な量の宇宙粒子を追放した。

Also that raw silk can cut ultra-violet rays, and that it can absorb ammonia and makes adjustments by absorbing or expelling moisture.
生糸は紫外線をカットしてくれること。そしてアンモニアを吸収するばかりか、水分を吸ったり吐いたりという調整までしてくれること。

The post-coup chaos led to rebels expelling the Malian military from the three northern regions of the country and allowed Islamic militants to set up strongholds.
ポストクーデターの混乱は、国の3つの北部地域からマリ軍を追放し、イスラム過激派が拠点を設定することを許可反乱につながった。

Al-Assadi was referring to the Shia resistance that eventually played a key role in expelling British forces from Iraq during the 1920's and 1930's.
アル＝アサディが言及しているのは、１９２０年代と３０年代に、イラクから英軍を追い出すにあたって決定的な役割を担ったシーア派レジスタンスである。

The government has also taken other steps to suppress political dissent, expelling 22 opposition members from parliament in June 2008 and banning some opposition party meetings.
政府は、政治的に反対意見を唱える者の弾圧のため他の手段も講じ、2008年6月には国会から22名の野党議員を追放し、野党の会議を何度も妨害した。

He specified that among these illegal immigrants, he would begin by expelling the 800,000 criminals who have been the object of criminal proceedings, in the United States, Mexico or elswhere.
手始めに彼は、不法入国者の中でも、アメリカやメキシコ、その他の国で刑事訴訟の被告となっている80万人の犯罪者を退去対象に指定した。

Al-Assadi was referring to the Shi'ite resistance that eventually played a key role in expelling British forces from Iraq during the 1920s and 1930s.
アル＝アサディが言及しているのは、１９２０年代と３０年代に、イラクから英軍を追い出すにあたって決定的な役割を担ったシーア派レジスタンスである。

Thus, in order to reduce the amount of impurities, not only must impurities not be introduced into plasma, it also is important to establish a method for expelling impurities from plasma.
したがって、不純物の量を少なくするためには、単にプラズマに不純物を混入させないだけでなく、プラズマから不純物を追い出す方法を確立することも重要な課題です。

An August report by retired professors from the Naval Post Graduate School estimated that a policy expelling transgender people from the military would cost up to $960 million because the armed forces would have to recruit and train troops to replace them.
海軍大学院を引退した教授８月のレポートは、トランスジェンダーを軍から追放する政策は、新兵と訓練教官を彼らと入れ替えるために、最大９億6,000万ドルかかると見積もりました。

Common Veterinary Drugs Vermifuge Ivermectin 1% For Pet, Livestock expelling parasite Poisoning by vertinin Ivermectin is also a good medicine for the treatment of mite diseases.
ペット、寄生虫を排出している家畜のための共通の獣医薬剤VermifugeIvermectin1%vertininによる中毒Ivermectinはまたダニの病気の処置のためのよい薬です。

Propaganda memes cited by Soros's gang included expelling Russia from the G8, NATO military support and NATO membership for Ukraine, and sanctions against Russia.
ソロス一味があげているプロパガンダのタネには、G8からの、ロシア追放、ウクライナへのNATOの軍事支援や、NATO加盟、対ロシア経済制裁がある。

Effects: Expelling pathogenic wind-heat, cleaning away heat from the lung to arrest cough, and clearing up heat from the liver to improve acuity of vision.
効果:視野の鋭利さを改善する病原性のある風熱、クリーニングの離れた熱、およびレバーからの熱を片付けることを肺から阻止の咳に排出します。

In traditional Chinese medical science, the product is for kidney health, expelling cold, cure abdominal distention and fullness, cure enteric hernia and cold damp cholera.
繁文の医学では、プロダクトは腎臓の健康のためであり、風邪を、治療の腹部のdistention排出します十分は、腸ヘルニアおよび冷たい湿気があるコレラを治します。

Because P-gp can pump drugs out of cells, the researchers next sought to determine whether SipA treatment would prevent cancer cells from expelling chemotherapy drugs.
P-gpは薬剤を細胞の外にくみ出す機能を持っているので、研究者らは次に、SipA処理によりがん細胞からの化学療法剤の排出が阻害されるかどうかを調べた。

In any event, the refusal to allow entry to the country and expelling those with different opinions- rejecting even the idea of academic research- can be said to have clarified once again the essence of South Korean diplomacy.
いずれにしても、自分たちと違う意見や学術研究さえも認めようとしない「入国拒否」「追放」は、韓国の外交体質を改めて明らかにしたといえる。

After a series of events, he also learns of the existence of Spirit Masters and Spirit Slaves, and gets in touch with a mystical organization named"Spirits Expelling Order".
一連のイベントの後、彼はスピリットマスターとスピリットスレーブの存在についても学び、「スピリッツ追放命令」という名前の神秘的な組織と連絡を取ります。

And John answered[and] said,"Master, we saw someone expelling demons in your name, and we tried to prevent him, because he does not follow in company with us.".
ヨハネが答えた，「師よ，わたしたちは，ある人があなたの名において悪霊たちを追い出しているのを見ました。

In 2006, the Mexican authorities fined a US-owned Sheraton hotel for expelling a 16-person Cuban delegation from a hotel in Mexico City.
年には、米資本のシェラトンホテルが、メキシコシティーのホテルからキューバの代表団16人を追い出したとしてメキシコ当局から罰金を言い渡されている。

Yet on the basis of no evidence and heaps of sensational British speculation now more than 25 nations have exacted retribution on Russia, expelling up to 130 diplomats this week.
ところが、いかなる証拠も無しに、イギリスの人騒がせな憶測の山で、今や25以上の国々がロシアに懲罰を課し、今週、最大130人もの外交官を追放した。

Añez recently caused an international uproar by expelling three senior Spanish and Mexican diplomats who were alleged to be plotting the asylum-seekers' escape.
最近アニェスは、亡命希望者の脱出を企てたとして3人のスペインとメキシコの上級外交官を追放して国際的な騒動を引き起こした。