EXTENDED VERSION - 日本語 への翻訳

• 拡張バージョン
• extended version
• 拡張版
• 延長版

英語 での Extended version の使用例とその 日本語 への翻訳

Extended version of the C language is a C++, it is kind of like brothers.
C言語の拡張版がC++で、兄弟みたいなものです。

The single features two video remixes as well as"Island Mix- Extended Version," an audio-only track.
このシングルは、オーディオ・トラック"IslandMix-ExtendedVersion"と同様に2つのビデオ・リミックスをフィーチャーしている。

If you have specific preferences you can best use this extended version.
特定の環境設定をお持ちの場合は、この拡張バージョンを最もよく使用することができます。

In the extended version of the commercials, which otherwise run across the bottom of the screen are eliminated. For each period, the average and maximum wind speed is specified.
そうでない場合は、画面の下部に実行コマーシャルの拡張バージョンで除去されます。各期間について、平均及び最大風速が指定されています。

After expiration of the period of effective use, the functionality of the Extended version of the Software will be limited to the functionality of the Standard version of the Software.
本ソフトウェアの拡張版のライセンスの有効期限終了後、本ソフトウェアの拡張版の機能は本ソフトウェアの標準版の機能に制限されるものとします。

In this extended version, additional inputs to the procedure are a list of one or more Policy Certification Authorities(PCAs) names and an indicator of the position in the certification path where the PCA is expected.
この拡張バージョンでは、手順に対する追加入力は、一つあるいはそれ以上のポリシー認証機関(PCA)名の一覧と、証明書パス中のPCAの位置を示すポインターとから構成されます。

It is also possible to specify an extended version of the above certification path processing procedure which results in default behavior identical to the rules of PEM RFC 1422.
結果的にPEM規則[RFC1422]と同一のデフォルト挙動となるように、上記の証明書パス処理手順の拡張バージョンを指定することも可能です。

There are some power supply ICs that declare support for telecom 48 V, but these are often, for example, products rated at 74 V that are extended version of product lineups with 60 V voltage.
このテレコム48Vへの対応をうたった電源ICがないわけではないのですが、例えば60V耐圧系の拡張バージョン的な74V耐圧といった製品だったりします。

If she succeeds, an extended version of the Knowledge of Coefficient Assumption implies she knows how to write\(F\) as a linear combination of the\(F_i\)'s.
アリスがこれに成功した場合、係数仮定の知識の拡張されたバージョンが、アリスが\(F_i\)の線形結合として\(F\)を書く方法を知っていることを示します。

An extended version of the wireless Internet connection service within Prague Airport premises is the option of a paid hotspot network running at speeds of up to 10Mbit/s.
プラハ空港敷地内では、ワイヤレスインターネット接続サービスの拡大バージョンとして、最大10Mbit/秒の速度で実行される有料のホットスポットネットワークもご利用いただけます。

The extended version allows the restriction of the search results, for example, on a specific date range. julitecDM really interesting by the seamless integration into the customer management system julitecCRM or julitecCONTACT.
拡張されたバージョンは、特定の日付範囲で、例えば、検索結果の制限を可能にします。julitecDM顧客管理システムjulitecCRMまたはjulitecCONTACTへのシームレスな統合により、本当に面白いです。

A new extended version of TRIZ was titled“FCA-TRIZ”(currently Function-Cost Analysis is mostly referred as Function Analysis, and the term FCA-TRIZ is not in the wide use assuming that FCA is a part of TRIZ).
この新しい拡張版TRIZは、「FCA-TRIZ」と呼ばれた(現在では、機能-コスト分析は大抵機能分析と呼ばれ、FCAはTRIZの一部であるとみなして、FCA-TRIZという語は広く使われてはいない)。

Ingle head, double head, four head, extended version of the discharging platform, automatic feeding, automatic discharging, honeycomb platform, blade platform, dual axis asynchronous, double head mutual movement and other options.
Ingleは、二重頭部、排出のプラットホームの延長版ヘッド、4自動供給、自動排出、蜜蜂の巣のプラットホーム、刃のプラットホーム、二重軸線の非同期の、二重ヘッド相互動きおよび他の選択先頭に立ちます。

The Enhanced and Extended Versions are also available with Extra Wedges.
高められ、拡張された版は余分くさびとまた利用できます。

Extended versions of these four operators are as follows.
これら４つの演算子について、拡張版は以下のとおり。

Extended versions can be supplemented with a sweater or a nice wide belt strap to accentuate her small waist.
拡張バージョンでは、セーターや彼女の小さな腰を強調するために素敵な広いベルトストラップで補充することができます。

If you create derivative works(such as modified or extended versions), then you must also license them as CC-BY-SA.
もし（修正版や拡張版のような）派生物を作成するのならば、それらもCC-BY-SAとしてライセンスしなければなりません。

I do not know exactly what the extended versions of Siri can do, but I anticipate that the ability to respond to contextual requirements and other dialogue will be refined globally.
Siriの拡張バージョンが何をすることができるのかは、はっきりとしませんが、文脈要求や他の対話に応答する能力が全体的に洗練されるのでは、と予想しています。

There are several other Model View Definitions(generally the extended versions of the Coordination view) specified by organizations or development teams outside of buildingSMART International.
他にもいくつかのモデルビュー定義（一般的にはCoordinationViewの拡張バージョン）が、buildingSMARTInternational以外の組織や開発チームで指定されています。

Copyleft is a general method for making a program free software and requiring all modified and extended versions of the program to be free software as well.
コピーレフト(copyleft)はあるプログラムをフリーソフトウェアにするための一般的な手法であり、そのプログラムの改変・拡張されたバージョンのすべてが同様にフリーソフトウェアであることを要求します。