FEDERAL TROOPS - 日本語 への翻訳

• 連邦軍を
• 北軍は
• 連邦軍を撤退させる

英語 での Federal troops の使用例とその 日本語 への翻訳

The outcome was the Compromise of 1877 whereby the Republican Rutherford Hayes became president and all federal troops were withdrawn from the South, leading to the immediate collapse of the last Republican state governments.
その結果は1877年妥協となり、共和党のラザフォード・ヘイズが大統領となり、南部全州から連邦軍を引き上げさせたので、最後の共和党州政府も即座に崩壊することになった。

After Hayes removed the last federal troops in 1877, the Republican Party in the South sank into oblivion, kept alive only by the crumbs of federal patronage.
年にヘイズが南部最後の連邦軍を撤収させると、南部の共和党は忘却の彼方に沈み、連邦政府の互恵関係のかけらでのみ生き残ることになった[10]。

When James Meredith was denied admission to the University of Mississippi in 1962 because of his race, Kennedy sent federal troops to uphold the law.
年にジェームズ・メレディスが、黒人であることを理由にミシシッピ大学への入学を拒否されると、ケネディは法律を執行するために連邦軍を派遣した。

With the aid of federal troops, who he finally shamed and politically forced to assist him, he managed to hold back the white people from the reservations.
ニーバーズは連邦軍に恥を知らせ政治的に自分を助けるように仕向けてその援助を得ると、居留地から白人を押し戻すことに成功した。

Today, the federal troops have assassinated at least 3 people, among them a minor, leaving dozens of wounded, including many women from Oaxaca.
本日（10/30）、連邦軍は未成年者を含む少なくとも3人の市民を暗殺し、オアハカの女性を含む数十人の負傷者を出した。

Three hundred miles to the east, Philadelphia strikers battled local militia and set fire to much of Center City before federal troops intervened and put down the uprising.
マイル東のフィラデルフィアでは、ストライキ参加者が地元の州兵と戦い、連邦軍が介入して暴動を鎮めるまでに市中心部に放火した。

The mayor of Chicago, Monroe Heath, asked for five thousand vigilantes to help restore order(they were partially successful), and shortly thereafter the National Guard and federal troops arrived.
シカゴ市長モンロー・ヒースは5,000人の自警団員に秩序を回復するよう要求し（部分的に成功した）、その後すぐに州兵と連邦軍が到着した。

As a candidate, Greeley argued that the war was over, the Confederacy was destroyed, and slavery was dead- and that Reconstruction was a success, so it was time to pull Federal troops out of the South and let the people there run their own affairs.
候補者としてのグリーリーは、戦争は終わった、南軍は破壊された、奴隷制は死んだと主張し、さらにレコンストラクションは成功であり、連邦軍を南部から引き上げて南部の人々に自分達のことは自分で決めさせる時が来たと主張した。

Wayne originally intended to use Kentucky militiamen in preemptive strikes against the Indians and to conduct the main invasion using only federal troops, but by the time he moved to Fort Washington in mid-1793, he had assembled fewer than 3,000 of the 5,000 troops he had anticipated.
ウェインは当初、ケンタッキー民兵隊を使ってインディアンに対する先制攻撃を行い、連邦軍のみで主侵略を行うつもりだったが、1793年半ばにワシントン砦に移動する段になって、予定していた5,000名のうち3,000名足らずしか集められなかった[99]。

They were federal troops.
奴らが政府軍さ。

The largest Civil War surrender of federal troops.
南北戦争で連邦軍最大規模の降伏となった。

Federal troops escorted black students to class.
派遣された連邦兵が黒人学生を誘導。

They were federal troops… commissioned by the traitor.
奴らが政府軍さ。

A few days later federal troops occupied the city.
その6日後にドイツ軍が町を占領しました。

The president ordered federal troops in to keep the peace.
連邦政府は治安維持のために軍を派遣した。

Before Budyonnovsk federal troops were advancing slowly and persistently in the Chechen Republic.
Budyonnovsk前に、連邦軍は、チェチェン共和国でゆっくりと持続的に進めました。

At dawn on 13 March, the Federal troops began to disembark.
月13日の夜明け、軍隊は上陸を始めた。

Ballard asked for protection from federal troops stationed at Fort Boise against the territorial legislature.
バラード知事が準州議会に対してボイシ砦に駐屯する連邦軍からの保護を求めた。

During the initial assaults on the city, 15,000 Federal troops faced about 5,400 men under Beauregard.
市への最初の攻撃時、北軍15,000名がボーリガードの5,400名と対峙した。

After the mayor and governor appealed for help, the government sent Federal troops from a nearby fort.
市長と知事が助けをもとめると、米国政府は近くの砦から軍隊を派遣し治安を取り戻した。