FICTITIOUS - 日本語 への翻訳

• 架空の
• フィクション
• 虚構
• 擬制
• fictitious

英語 での Fictitious の使用例とその 日本語 への翻訳

The example companies, organisations, products, people and events depicted herein are fictitious.
ここに示す企業、組織、製品、人物、イベントの例は架空のものです。

Ask whether you're real or fictitious. Now gentlemen, around this time you could.
これくらい質問したところで実在か架空か聞けるんだが。

This is a work of fiction based on historical events some organizations and characters are fictitious.
このドラマは史実に基づくフィクションです登場する一部の人物･団体は架空のものです。

Now gentlemen, around this time you could ask whether you're real or fictitious.
さて、大体これくらい質問したところで、実在か架空かを尋ねることが許されるんだが。

In 1873, a group of three men organized Harper County, designating the then fictitious city of"Bluff City" as the county seat.
年、3人の男達がハーパー郡を組織し、郡庁所在地として架空の都市「ブラフシティ」を指定した。

If you can write something historical with such a critical mind, it doesn't matter if it's real or fictitious.
こっちの方がそうした批評精神を持った歴史ものを書けるというなら、架空かリアルかなんて関係ないという感じでした。

The screenshot is for illustrative purposes only, and all data is fictitious.
スクリーンショットは、説明のためだけであり、すべてのデータは架空のものです。

We have a fictitious president who was elected with fictitious election results.
僕たちは、虚偽の選挙の結果選ばれた、虚偽の大統領を擁している。

Also provided were“fictitious photographs of bombarded French and Belgian churches, violated graves and monuments and scenes of ruins and desolation.
爆撃されたフランスとベルギーの教会、破壊された墓地や記念碑や、廃虚の光景の偽写真も提供され。

The Anunnaki persisted, until finally you succumbed to their fictitious creed around the time of the dawn of your recorded history.
アヌンナキは、みなさんの歴史の黎明期に、みなさんが最終的に彼らの架空の教義に屈するまで主張を続けました。

Apparently there is a calm, but it is a fictitious calm, false, misleading,” said the priest.
表面的には静かになっても、それは、偽の平穏であり、まやかしの、人を誤解させるものです」と司祭は言いました。

Fanfictions, commonly found in websites, aren't confined to fictitious characters and frequently utilize real live men and women also, though these works would make little sense to people who do not see Japanese TV programs.
ウェブサイトで一般的に見られるファン・フィクションは架空のキャラクターに限らず、実在人物もよく活用されるが、これらの作品は日本のテレビ番組を見ない人にはほとんどわからない。

The person affected can demand information and the payment of compensation, for instance in the form of lost profit or a retroactive fictitious licence fee, as it is called.
当事者は情報の要求と、逸失利益や過去にさかのぼってのいわゆる擬制的ライセンス料という形で、損害賠償の請求をすることができます。

Fanfictions, commonly found in websites, are not ufc matchmaking limited to fictitious characters and often use real live people as well, though these works would make little sense to those who do not see Japanese TV programs.
ウェブサイトで一般的に見られるファン・フィクションは架空のキャラクターに限らず、実在人物もよく活用されるが、これらの作品は日本のテレビ番組を見ない人にはほとんどわからない。

Fanfictions, commonly found in websites, are not limited to fictitious characters and often use real live people as well, though these works would make little sense to those who do not see Japanese TV programs.
ウェブサイトで一般的に見られるファン・フィクションは架空のキャラクターに限らず、実在人物もよく活用されるが、これらの作品は日本のテレビ番組を見ない人にはほとんどわからない。

Turkmenistan: The bizarre cult of personality around(now deceased) president for life and“father of all Turkmens” Turkmenbashi may remind you of Stalinism, the book 1984 or the portrayal of some fictitious banana republic.
トルクメニスタン：奇妙な人格崇拝（現在は死亡）大統領であり、「全トルクメンスの父」トルクメンバシはスターリン主義、1984年の本、または架空のバナナ共和国の描写を思い出させるかもしれません。

Unjustified payments without legal bases that are made with corrupt intentions(eg, fictitious expense reports, concealed cash payments, fake invoices) must not be made or accepted.
不正な、汚職目的で、法的根拠なくなされた支払い（偽りの経費請求書、支払いの隠匿、誤りのある請求など）は、与えることも受け取ることも禁じられています。

(2) The user uses a fictitious name, or the name of a third party(parent or brother/sister or any other relative) for registration as a subscriber, or registers a third party as a subscriber on behalf of the third party.
(2)利用者が架空もしくは第三者（父母、兄弟姉妹等の親族を含みます。）の名義を用い、または第三者を代理してユーザ登録を行った場合。

Thirdly, all the people who are regarded as the fictitious or real organizers of this[terrorist] act, all these people were controlled by the American special services.".
三つ目に、この[テロ]攻撃の、架空、あるいは本当のまとめ役と見なされている全ての人々は、この全ての人々はアメリカの特務組織に支配されていた。

Truth is simple and unconcealed, while falsehood is complex, deeply hidden, proud, and its fictitious worldly knowledge, seemingly a glitter with godly luster, is often mistaken for divine wisdom.
真理は単純で隠されておらず、一方で偽りは複雑で深く隠され誇らしげで、その虚構の世俗の知識は、一見して神々しい輝きに見え、しばしば神の知恵と誤解される。