英語 での Filed for divorce の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because of the strong scandal with her husband, I filed for divorce, in spite of….
そのため、彼女の夫との強力なスキャンダルのため、私は、にもかかわらず、離婚を申請しました…。They were married in February 2015 and Amber filed for divorce in May this year.
人は2015年2月に結婚するが、今年5月にアンバーが離婚を申請。Three days after Depp's mom died, Amber filed for divorce.
母の死から3日後、アンバー・ハードは離婚を申請している。They knew each other for six weeks, which is coincidentally about how long they were husband and wife before she filed for divorce.
知り合って6週間で結婚し、これは偶然にも彼女が離婚を申請するまで、ふたりが夫婦だった期間と重なる。When I filed for divorce, my sister called me‘rebellious'.
定年退職を迎えた私に、妻が差し出したのが「離婚届」でした。Young recently filed for divorce from his wife of 36 years.
ニール・ヤングが、36年間連れ添った妻のペギ・ヤングとの離婚を申し立てたという。In January 2005, Pitt and Aniston announced they were splitting and Aniston filed for divorce a few months later.
年1月、ピットとアニストンは別居を発表し、アニストンは数か月後、離婚の申請をした。In 1999, the couple renewed marriage vows at their Ulster County farm in New York's Catskill Mountains, but later that year De Niro filed for divorce.
年、夫婦はアルスター郡農場で結婚式の誓いを更新ヨークのキャッツキル山地、しかしその年後にデニーロは離婚申請した。Her troubled marriage to the son of the onetime New York senator, who was assassinated in 1968, and the details of their private lives were exposed when he filed for divorce in May 2010.
年に暗殺された元ニューヨーク州上院議員の息子との、彼女の問題の多い結婚生活、そして彼等の私的生活の詳細は、彼が2010年5月に離婚の届出をしたときに暴露されました。But several accounts of hear death noted her troubled marriage to the son of the onetime New York senator, who was assassinated in 1968, and the details of their private lives that were exposed when he filed for divorce in May 2010.
年に暗殺された元ニューヨーク州上院議員の息子との、彼女の問題の多い結婚生活、そして彼等の私的生活の詳細は、彼が2010年5月に離婚の届出をしたときに暴露されました。Consult a lawyer and file for divorce.
さくっと弁護士に相談して、離婚ファイルしましょう。Susan filed for divorce.
スーザンが離婚届を提出した。Filed for divorce in 1974.
年の離婚とともに解散。Chris Pratt filed for divorce.
クリス・プラット離婚正式に申請。What? Susan filed for divorce.
何だと？スーザンが離婚届を提出した。Amber had already filed for divorce.
ちなみにアンバーはすでに離婚を申請済み。I filed for divorce on 8/5/13.
に離婚届を提出いたしました。Vanessa filed for divorce in 2011.
ヴァネッサは2011年に離婚申請。Hilary Duff finally filed for divorce.
ヒラリー・ダフ、ついに離婚を申請。Thomas filed for divorce in 2003.
トーマスはで離婚を申請しました2003。
