英語 での Flexible work の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Randstad Holding provides solutions in the field of flexible work and human resources services.
ランドスタッドは、柔軟な就労と人材サービスの分野におけるソリューションに特化している。Full-time employees' diverse and flexible work styles contribute to the improvement of labor productivity per hour.
正社員の多様で柔軟な働き方は、時間当たり労働生産性の向上に寄与していた。Enjoy 10 User License for FREE and start tracking your flexible work hours with ease.
Flexible Work Schedules- PRA offers a flexible work schedule for all of its employees.
柔軟な勤務スケジュール雇用主によっては、従業員に柔軟な勤務スケジュールを提案しています。As a measure to achieve flexible work styles, Fujitsu introduced telecommuting to 35,000 employees on February 28, 2017.
柔軟な働き方」を実現する施策としては、富士通では、2017年2月28日に社員35,000人に対してテレワークを導入しました。With time, workspaces have embraced alterations and one trend that is emerging as a winner is flexible work arrangements(FWA).
時間とともに、ワークスペースは変更を受け入れ、勝者として浮上している1つの傾向は柔軟な仕事の取り決めです。With time, workspaces have embraced alterations and one trend that is emerging as a winner is flexible work arrangements.
時間とともに、ワークスペースは変更を受け入れ、勝者として浮上している1つの傾向は柔軟な仕事の取り決めです。Promote flexible work styles by creating a teleworking environment for all employees by FY2020Tokyo Gas Co..
柔軟な働き方の促進のため、2020年度までに社員全員を対象に、テレワークの利用が可能な環境の整備（※東京ガス単体）。Promoting flexible work styles Create an environment that allows for teleworking for all employees by 2020.
柔軟な働き方の促進のため、2020年度までに、社員全員を対象に、テレワークの利用が可能な環境を整備。We offer an engaging and flexible work environment and promote a healthy work/life balance.
当社は、積極的に参加でき、フレキシブルな職場環境を提供し、仕事と私生活の健全なバランスを促進しています。Telework describes the skillful use of information communications technology, to facilitate a flexible work style that does not depend upon place or time.
テレワークとは、情報通信技術を活用した、場所や時間にとらわれない柔軟な働き方のことです。Flexible work or self-working system Anytime, anywhere, If you work only on the weekly assignment time or work for 4.5 days 2.
弾力勤務制or自律制いつでもどこでも、週の割り当て時間だけ合わせて仕事するか、4。Flexible work table, storage shelf, revolving car, display rack, wardrobe, kanban, material rack and so on.
適用範囲が広いワークテーブル、貯蔵の棚、回転車、陳列だな、ワードローブ、kanban、物質的な棚等。Hard work and creativity are at the core of our corporate culture, as well as a relaxed and flexible work environment.
ハードワークと創造性は、私たちの企業文化の中核であり、リラックスした柔軟な職場環境です。Over 90% of women in Brazil, China, and India value flexible work arrangements as important.
調査したブラジル、中国、インドの女性のうち90％以上が、フレキシブルな就労制度を重視している。We also have in place various system to support flexible work styles and measures to assist them in balancing work with having and raising children and caring for elderly family members.
また、柔軟な働き方を支援する諸制度、出産、育児、介護と仕事との両立支援策も整備しています。Enabling an even more flexible work culture Bosch Japan launches home office system for general staff New home office system to enhance systems for child-care and nursing care, and illness or injury Press Release News and stories Bosch in Japan.
柔軟な勤務形態をさらに充実ボッシュ日本法人一般在宅勤務制度の開始育児・介護・傷病に加え、一般的な在宅勤務制度を拡充プレスリリースニュースとストーリー日本のボッシュ・グループ。We will provide education and training programs for officers and employees to raise environmental awareness and build capacity, as well as support a diverse human workforce and flexible work styles to meet individual lifestyles.
社員の環境意識の向上や能力開発を図るための教育、啓発活動を実施するとともに、多様な人財の活躍やライフスタイルに応じた柔軟な働き方を支援します。This could include leave for victims, flexible work arrangements, protection for the victims, protection against dismissal, and raising awareness about the effects of domestic violence.
そのような措置として、被害者の休暇や柔軟な労働形態、被害者の保護、解雇に対する保護、家庭内暴力の影響に対する認識の向上が挙げられる。To establish an environment where diverse personnel can fully demonstrate their abilities, we review uniform work patterns to promote flexible work styles with no limitations on where employees work. .
多様な人材が最大限に力を発揮できる環境を整備するため、画一的な勤務形態を見直し、働く場所の制約をなくした柔軟な働き方を推進しています。
