FOR DETECTING - 日本語 への翻訳

• 検出するための
• 検知するための
• 検出用の
• の検知に
• for detecting

英語 での For detecting の使用例とその 日本語 への翻訳

We have improved our algorithms for detecting and adapting to changing network conditions.
変化するネットワークの状態を検出と適応のためのアルゴリズムを改善しました。

As a result, blood testing is the only accurate method for detecting misuse of HGH.
結果として,唯一の正確な方法を検出するためには血液検査誤用HGHの。

Bisulfighter is a software package for detecting methylated cytosines(mCs) and differentially methylated regions(DMRs) from bisulfite sequencing data.
DNAメチローム解析用ツール“Bisulfighter”は、メチル化シトシンの検出、メチル化率推定、メチル化変化領域の予測をおこなうソフトウェアパッケージです。

They are suitable for detecting persons entering a dangerous area and bringing the potentially harmful machine cycle to a safe stop.
危険エリアに入る人の検知や潜在的に危険なマシンサイクルを安全に停止するのに最適です。

We have developed a thin cantilever holding an iron particle for detecting extremely weak magnetic resonance signals.
私たちは、非常に弱い磁気共鳴信号を検出するために、鉄粒子のついた薄いカンチレバーを開発しました。

The cultural medium sheet for detecting microorganisms is used for detecting existence of microorganisms in food etc., and easily counting the number of bacteria.
微生物検査用シート培地は、食品などに潜む微生物の有無やその菌数を簡単に計測するために用いられるものです。

Such mechanisms are considered“probative” in assessing whether a company has established mechanisms for detecting and preventing misconduct.
そのようなメカニズムは、企業が不正行為を検出及び防止するためのメカニズムを確立したかどうかを評価する際に「証拠」と見なされる。

The accuracy of this technique for detecting coronary artery disease(CAD) has not been determined in a large number of patients.
冠動脈疾患（CAD）を検出するためには、この手法の精度は、多数の患者で決定されていません。

BMW has been using Big Data for detecting flaws in their prototypes since 2014.
BMWは2014年以降、プロトタイプの欠陥を検出するためにビッグデータを活用しはじめました。

Biochemical testing is becoming an increasingly important tool for detecting and monitoring diseases.
発明の背景生化学的試験は、疾患の検出およびモニタリングのためにますます重要な手段となっている。

Thus, the accuracy of the PSA test for detecting clinically important prostate cancer cases cannot be determined with precision.
このため、臨床的に重要な前立腺癌症例を検出するために必要なPSA試験の精度は、精確には決定できない。

High sensitivity level for detecting LH surge for easy preparation.
黄体形成ホルモン(LHサージ)の検出感度は高めになっているため、準備がしやすい。

These antibodies are specific to the major capsid protein of the virus and form pairs for detecting this antigen.
これらの抗体はアストロウイルスの主要なカプシドタンパク質を特異的に検出し、抗原検出のためにペア抗体としてご使用いただけます。

Storage Resiliency feature of Hyper-V is formed for detecting transitory loss of connectivity to VM storage.
超Vの貯蔵の弾性の特徴はVMの貯蔵への結合性の移り変わる損失を検出するために形作られます。

Under Vehicle Search Mirror is mainly used for detecting suspicious articles in the areas difficult to search directly.
車の調査の下でミラーは直接捜すこと困難な区域で疑った記事を検出するために主に使用されます。

Foods Acronis True Image 2015/2016 team added force_modules= usbhid, responsible for detecting USB-mouse/ keyboard on some equipment.
食品のAcronisTrueImage2015/2016チームはforce_modules=USBHIDを追加し、いくつかの機器のUSBマウス/キーボードの検出のために責任があります。

In addition to information security, exchanges now are responsible for detecting and preventing the so-called pump-and-dump schemes and other fraudulent activities.
情報セキュリティーのほか、取引所はポンプ・アンド・ダンプなどの詐欺行為の検出と防止の役割を担わなければなりません。

An additional mark above the lower-left registration mark is used for detecting chart orientation.
低左の登録標記の上の付加的な印は図表のオリエンテーションを検出するために使用されます。

ZA-200HR Handheld Dangerous Liquid detector, is a specially designed for detecting flammable and explosive liquid.
SE-004手持ち型の危ない液体の探知器は可燃性検出のために、特に設計され、爆発性liquid。

Capacitance level sensors are used for detecting the levels of aqueous liquids and slurries.
静電容量レベルセンサーは、水性液体およびスラリーのレベルを検出するために使用される。