FOR ESTABLISHING - 日本語 への翻訳

• 確立するための
• 設立の
• 構築するために
• の設定

英語 での For establishing の使用例とその 日本語 への翻訳

NEM uses Eigentrust++, an algorithm for establishing trust on peer-to-peer networks.
NEMは、ピアツーピアネットワークでの信頼を設立するためのアルゴリズムとして、Eigentrust++を使います。

The U.S. Congress passed“An Act for Establishing and Organizing a Marine Corps” on July 11, 1778.
ActforestablishingandorganizingaMarineCorps」という法律が1798年7月11日に連邦議会で可決されている。

We clearly know the hard work required for establishing the foundation and the difficulty for overtaking the foregoers.
私たちは、基礎を築くために必要な努力と、先人を追い越すことの困難さを明確に知っています。

This manual is prepared as guidelines(guidelines) for creating rules for establishing and operating in each evacuation shelter.
このマニュアルは、各避難所で開設・運営をするためのルールを作っていただくうえでのガイドライン（指針）として作成しています。

A corporate identity is necessary for establishing a reputable and trustworthy brand, product or service.
コーポレートアイデンティティは、評判が良く、信頼できるブランドを確立するために必要です。製品またはサービス。

While mostly suited for marketing agencies, small businesses or even individuals will find it beneficial for establishing a reputation.
マーケティング会社に最適ですが、小規模会社や個人にも知名度を上げるのに役立ちます。

SIP is a protocol for establishing, modifying, and terminating telephony sessions over an IP-based network.
SIPは、IPを基盤とするネットワーク上でテレフォニーのセッションを設立、変更、終了するためのプロトコルです。

In addition, lot data and defects can be recorded for establishing reliable traceability.
更にロット情報や欠点情報を記録し、トレーサビリティの確立ができます。

These solutions can also be used for establishing mobile sessions for bedside access in hospitals.
これらのソリューションは、病院のベッドからモバイルセッションを確立するために使用することもできます。

To compile and review all the documents for establishing new Foreign Capital Investment(PMA) Company based on the legal law and regulations in Indonesia.
インドネシアの法律および規制に基づいて、新しい外資投資の（PMA）会社を設立するためのすべての文書を編集し、レビューする。

Unconditional acceptance is important in any interaction, especially for establishing contact with children or spouses.
無条件の受け入れは、特に子供や配偶者との接触を確立するために、あらゆる交流において重要です。

In this role, he is responsible for establishing, building, and fine-tuning SEO& SEM programs for truly global clients.
本当の意味でグローバルなお客様を対象とした、SEO&SEMプログラムの確立、構築、調整の責任者を務めています。

We will use the funds that we have received from shareholders to invest aggressively in growth businesses for establishing a solid earnings base.
株主の皆様からお預かりした資金は、確固とした収益基盤を確立するため、成長事業に積極的に投資していきます。

The third section offers practical guidelines for establishing an effective image-guided adaptive radiation therapy program.
第三のセクションでは、画像ガイド下の適応放射線治療の効果的なプログラムを確立するために、実践的なガイドラインを提示する。

The nurse- not the client- is responsible for establishing and maintaining boundaries.”.
そして看護師が-患者ではなく-常にその境界を確立し維持する責任がある。

IT-Grundschutz is a standard for establishing and maintaining an appropriate protection of the information of an institution.
IT-Grundschutzは組織の情報の適切な保護を確立、維持するための標準です。

On 3 May 1923 Walter Barda-Bardenau received approval by the Austrian government for establishing an airline.
年5月3日、WalterBarda-Bardenauがオーストリア政府から航空会社設立の認可を貰い、AustrianAirlinesの設立に参加します。

An arrest has not been a requirement for establishing Admiralty jurisdiction since 1883.
年以降、差押は、海事の管轄を定立するための要件ではない。

Annex III The Treaty of Peace and Annex III thereto provide for establishing normal economic relations between the Parties.
本平和条約及び付属IIIは締約国間の正常な経済関係の設定を定めている。

This step is essential in the HIV replication cycle and is responsible for establishing chronic infection.
このステップはHIV複製サイクルにおいて必須で、慢性感染の確立に関与する。