FOR PUBLIC USE - 日本語 への翻訳

• 公共の使用のために
• 公開用
• 公共の利用のために
• 公的使用が

英語 での For public use の使用例とその 日本語 への翻訳

With this kind of feedback, which has never been collected systematically, agencies will be able to prioritize the most important datasets for public use and rapidly make them more useful.
体系的に収集されたことがないこの種のフィードバックで、政府機関は公開利用に向けて最も重要なデータセットに優先順位を付け、速やかにそれらをより有用なものにすることができるようになります。

The World Bank opened its vault of data for public use, releasing 8,000 economic and social indicators for 200 countries over 50 years, and it launched a global competition to crowdsource innovative apps using this data.
ヶ国で50年以上にわたる8000もの経済・社会指標の一般利用を可能にしましたさらにデータを利用した革新的アプリの開発をクラウドソース（業務委託）する。

A: That the burden of proof in establishing the safety and efficacy of vaccines is on the people who manufacture and license them for public use.
ワクチンの安全性や効果を立証する重責は、それらを製造する人々や、その公的利用を認可している人々にあるということです。

In October, Google and IBM announced a cloud computing initiative, based on Google's expertise in distributed, parallel computing and IBM's industrial enterprise management technologies, for public use by universities.
GoogleとIBMは2007年10月に、分散処理や並列処理に関するGoogleの専門知識と、産業企業分野におけるIBMのマネジメント技術を基にした、大学が共用するクラウドコンピューティング構想を発表している。

The Cloud” is a common term that refers to servers connected to the Internet that are available for public use, either through paid leasing or as part of a software or platform service.
クラウド」とは、インターネットに接続されたサーバーを指す一般的な用語で、有料のリースを通じて、またはソフトウェアまたはプラットフォームサービスの一部として、公共で使用できます。

If there are no long term, full spectrum studies done, then why is GMO considered"safe" and approved for public use?
もし長期にわたる全てを網羅した研究がなされていないとすれば、なぜGMOは「安全」と判断され、公に利用されているのですか？

A Los Angeles landmark since 1935, this formidable Art Deco- style building houses a triple-beam solar telescope and a twin refracting Zeiss telescope, both for public use.
年の完成以来、ロサンゼルスのランドマークとなっている驚異的なアールデコ様式の建物には、トリプルビーム太陽望遠鏡と、ツァイスツイン屈折望遠鏡を備えており、どちらも一般の使用が許されています。

A renewable energy developer or investor faces increased risk that their returns and earnings could decline as a result of political change, such as terrorism, expropriation(dispossession of property for public use), and sovereign breach of contract," Dereje Senshaw, the principal specialist at Global Green Growth Institute(GGGI), told IPS.
再生可能エネルギー開発者や投資家は、テロリズム、収用（公的利用のための財産権の放棄）、主権侵害などの政治的変化の結果として、収益と収益が低下する可能性のあるリスクが高まっている」と主席のDerejeSenshawグローバルグリーン成長研究所（GGGI）の専門家は、IPSに語った。

On March 30, 1791, Burns and eighteen other key landowners relented and signed an agreement with Washington, where they would be compensated for any land taken for public use, half of remaining land would be distributed among the proprietors, and the other half to the public..
年3月30日、バーンズやその他18人の重要な土地所有者が折れてワシントンとの合意書に署名し、公共の用途に供される土地は補償されること、残りの土地の半分は領主達に配分され、他の半分は公有地とされることになった[10]。

The building is currently undergoing renovations for public uses, including the local public TV station, and private uses, such as a locally-owned and operated bookstore.
建物は現在公共用途のために改修中であり、地元の公共テレビ局や地元で所有され運営される本屋など私企業が入る予定である。

As a safe tool for public use.
公共用途でも安心して使えるツールとして。

Synchronous task execution is not available for public use.
同期タスクの実行は一般には使用できません。

All levels of government are opening their data for public use.
政府のすべてのレベルは、公共の使用のために、データを開いています。

The taking of property must be for public use.
財産権の行使は、公共の利益にならなければならない。

Some customers buy our mechanical keyboard for public use, e.
公共の使用のためのメカニカルキーボードを購入する場合,例えば。

The library has a self-service copy machine available for public use.
図書館の自動複写機は公衆使用に供された機器。

Most water was for public use, such as baths and sewers.
大半の水は浴場や下水のような公共使用のためであった。

Are you buying this for personal use, or for public use.
公的利益のために使用するか、私的利益のために使用するか。

In addition, two rapid chargers for electric vehicles(EV) are being installed for public use.
また、電気自動車向け急速充電器を2基設け、一般の人が使えるようにするとのこと。

Roadways: All highways, streets, lanes, alleys, squares, arcades, hallways, or other passageways for public use.
道路：公道、街道、路地、広場、アーケード、歩道、及び公衆の通行に用いられる他の場所。