FOR THINKING - 日本語 への翻訳

• 考えるための
• 思考の
• と考えるのは
• 考える為の
• の思い

英語 での For thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank you for thinking about bread today.
今日、パンが食べられることに感謝です。

For thinking cruel things.
残酷な事を考え、。

Silly me for thinking he was going to use assassins….
単純な彼らは、殺し屋を使うこと考えたのだった…。

And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts.
他人の考えについて考えるための脳の特定の領域の発見に関する最初のステップについて、。

But people who follow that path should not be denigrated for thinking or.
その道を歩み出した者は、思考の上でもその道から遠ざかろうとしてはなりません。

Information gives us a powerful new framework for thinking about the world.
情報は、私たちが世界を考えるための新しい強力なフレームワークを提供してくれます。

Program in Economics aims to equip participants with a rigorous toolkit for thinking about the economy and economic policy.
プログラムは、経済と経済政策を考えるための厳しいツールキットを参加者に提供することを目的としています。

You are forgiven for thinking that Scrum is limited to engineers or developers.
スクラムが、エンジニアや開発者に限られたものだと考えるのは無理もないかもしれません。

They would laugh at us for thinking we can do anything for our own.
彼らはわたしたちをあざ笑い、わたしたちを自分の思い通りにできるんだと言いました。

It provides clues for thinking about people who suffer from medical issues and sometimes identifies the necessary guideposts for finding solutions.
そして、医療に関わる問題で悩んでいる当事者たちに考えるためのヒントを与えたり、時には解決のために必要な指針を示したりもする。

You could be forgiven for thinking Scrum was something limited to engineers or developers.
スクラムが、エンジニアや開発者に限られたものだと考えるのは無理もないかもしれません。

The problem is that at a lot of big companies, process becomes a substitute for thinking.
問題なのは、多くの大企業ではプロセスが思考のかわりになってしまっていることなんだ。

That's not a good idea. Take your time- there's no penalty for thinking your moves through after all.
あなたの時間をかけなさい-結局のところあなたの動きを考えるためのペナルティはありません。

Interestingly, the millennia-long history of Palestine provides at least two precedents for thinking in such secular and modest terms.
興味深いことに、パレスチナの数千年におよぶ長い歴史には、このような世俗的で穏やかな考え方の先例が少なくとも２つは見つかる。

That paper set the agenda for thinking about global health and global wealth.
この論文により、世界の保健と世界の富について考えるための議題が設定された。

Speed counts, but a programming language is first of all a tool for thinking in.
実行速度は重要だが、プログラミング言語とは、何よりもまずその言語で考えるためのツールだ。

Master of Arts program in Economics aims to equip participants with a rigorous toolkit for thinking about the economy and economic policy.
プログラムは、経済と経済政策を考えるための厳しいツールキットを参加者に提供することを目的としています。

Hormonal therapy slightly accelerates loss of tissue in the areas of the brain important for thinking and memory among women aged 65 years and over.
ホルモン療法は、65歳以上の女性の思考や記憶にとって重要な脳の領域における組織の喪失をわずかに加速させる。

The lesions, which reflect damaged small blood vessels, have been linked to a propensity for thinking and memory problems.
その病変は、ダメージを受けた小さな血管であるが、それは思考や記憶の問題に関する傾向と関係している。

To make the spirit of self-reliance the basis for thinking on economic activities and social security(Article 10, Article 11).
自助努力の精神を経済活動や社会保障の考え方の基本とする（第十条、第十一条）。