FOR TWO REASONS - 日本語 への翻訳

• 2つの理由から
• 二つの理由で
• ２つの理由で
• ふたつの理由で
• のは２つの理由から
• のは二つの理由に
• のは二つの理由から

英語 での For two reasons の使用例とその 日本語 への翻訳

We chose this period for two reasons.
この期間を選んだのは、二つの理由による。

I'm a bit pessimistic for two reasons.
私が悲観的に感じているのは２つの理由からです。

I decided to become a chef for two reasons.
そんな私が、社長就任を決めたのは、二つの理由から。

He can't embrace it for two reasons.
これは２つの理由でオススメできない。

That research is important for two reasons.
この研究は二つの理由で重要です。

Sea levels are rising for two reasons.
海面は２つの理由で上昇する。

I am afraid that will not be the case for two reasons.
しかし、残念ながら二つの理由でそうはならないだろう。

It was a very special trip for two reasons.
それは２つの理由で特別な旅だ。

Putin's strategy might not work for two reasons.
プーチンの戦略は、二つの理由で機能しない可能性がある。

This is can't miss for two reasons.
これは２つの理由でオススメできない。

This research is important for two reasons.
この研究は二つの理由で重要です。

These criticisms, however, are flawed for two reasons.
だが、この批判は２つの理由で当たらない。

I believe that this statement is considerably wrong for two reasons.
この言葉は大きく二つの理由で根本的に間違っていると思う。

This is insane for two reasons.
これは２つの理由で異常です。

We do not adopt this definition for two reasons.
二つの理由で、この定義は採用されません。

I'm staying home for two reasons.
我が家は２つの理由で家にこもってます。

I am very optimistic for two reasons.
僕は２つの理由でけっこう楽観視している。

A: It's not recommended for two reasons.
A：２つの理由でお勧めしていません。

She said I could keep my wicked life for two reasons.
私は２つの理由で生かされてる。

I was surprised to read that article for two reasons.
この記事を読んで，僕は２つの理由で驚いた。