FOREIGN OBJECT - 日本語 への翻訳

• 異物
• foreign object
• 外部オブジェクト

英語 での Foreign object の使用例とその 日本語 への翻訳

HB Technology, DIT and LG PRI produce almost all AOI equipment used for OLED process, whereas HIMS mainly produces AOI for mask foreign object inspection.
HBTechnology、DIT、LGPRIはOLED工程で使用されるほぼ全てのAOI装置を製造しており、HIMSはMaskの異物検査用AOIを主に製造している。

Some ear pain is due to teething in babies, a buildup of earwax, or a foreign object your child may have put in their ears.
耳の痛みの中には、赤ちゃんの生歯、蓄積した耳垢、または、子供が耳に入れたかもしれない異物に起因するものがあります。

In the case of the latter, the non-hybrid and hybrid electro-active lens embodiments just discussed, the lenses must be structurally sound enough in order to protect the eye from injury from a foreign object.
ちょうど説明された後者の、非ハイブリッドおよびハイブリッドの電気アクティブレンズ実施形態のケースでは、レンズは、目を異物による傷害から保護するために構造上十分に堅牢でなければならない。

AUVIS automatically scans the vehicle, creates a fingerprint image, then finds the matching fingerprint in the database of known safe vehicles and"searches" the vehicle using Automatic Foreign Object Detection algorithms.
AUVISは、車両を自動的にスキャンして指紋画像を作成した後、データベース内にある安全と認めた車両と照合し、自動異物検出アルゴリズムを使用して車両を「調査」します。

The idea of causing a pearl-producing oyster to form a pearl by means of introducing some foreign object into its shell has a long history, but most attempts proved unsuccessful.
真珠を生成する海水産貝の貝殻に異物を挿入することで真珠を形成させるという考えには長い歴史がありますが、ほとんどの試みは失敗に終わりました。

Hard foreign objects, soft foreign objects, and inedible parts of foodstuffs.
硬質異物、軟質異物、食品由来不可食部など。

Even small foreign objects and scratches of a few μm are detected at high speed.
高速で数μmの小さな異物や傷も検出。

This substance is elastic, and it repels foreign objects and sundries.
この物質は弾力性があり、異物や雑貨をはじきます。

Figure 4: Detection of raisins, foreign objects and haulm(Photo courtesy of Perception Park).
図4：レーズンと異物、茎の検出(画像提供:PerceptionPark)。

The presence of foreign objects, wounds and growths indicates that the animal is just painful to step on the limbs.
異物、創傷および成長の存在は、動物が手足を踏むのが辛いことを示しています。

Do not mix it with other products, foreign objects or acidic substances(vinegar, etc.).
他の製品や異物、酸性物質（酢など）とは混ぜないでください。

As the material types of foreign objects adhered on the surface are unknown, they cannot be removed by chemical solvents.
表面に付着した異物の材質が不明のため、ケミカルでは除去できない。

Wouldn't it be necessary to disinfect wounds with contaminated wounds or foreign objects if they cannot be removed by cleaning?
汚染創や異物混入した傷は洗浄で除去できなかったら消毒する必要があるのではないか？

This product can hide all jacks by hand-swapping the product when not using the socket, avoiding water droplets, foreign objects, etc..
このプロダクトはプロダクトの手交換によってない水滴、異物、等を避けるソケットを使用して時すべてのジャッキを隠すことができます。

From the lawn you will have to constantly remove foreign objects branches, stones, etc.
芝生からは常に異物(枝、石など)を取り除かなければなりません。

The plug protects the inside of the tube from the raw water, dust, dirt, foreign objects, insects;
プラグは、生の水、埃、汚れ、異物、昆虫からチューブの内部を保護します。

Easy to be encroached by insects and animals prevent the entry of spherical foreign objects.
昆虫および動物によって侵入すること容易球形の異物の記入項目を防いで下さい。

Toothed motor belt installed in a relatively compact space, which provide better protection against foreign objects into it.
比較的密集したスペースに取付けられている歯付きモーターベルトそれに異物に対してよりよい保護を提供する。

D, Check for leakage and contamination of the recirculating fluid and instrusion of foreign objects to it.
再循環の液体の漏出そして汚染のためのd、点検およびそれへの異物のinstrusion。

IP30: It can prevent the entry of spherical foreign objects which is larger than 2.5mm in diameter;
IP30:それは直径の2.5mmより大きい球形の異物の記入項目を防ぐことができます;