FOURTH PHASE - 日本語 への翻訳

• 第4段階
• 第4期
• 第４の相
• 第四相
• 第４段階
• 4番目のフェーズ
• 第四期
• 第四段階

英語 での Fourth phase の使用例とその 日本語 への翻訳

Svenska says even with the completion of the fourth phase of the Espoir development in 2019, only 25 percent of the oil in place could have been targeted, with more potential to conceptualize and implement new phases in the future.
Svenskaは、2019年のエスポワール開発の第4段階が完了したにもかかわらず、その場所にある石油の25％しか目標に達しておらず、将来的に新しい段階を概念化して実行する可能性が高いと述べています。

A new Pattanakarn center founded in 1998 Diagnosis and enterprise consultancy services Fourth Phase: Entering into education market By 2007, TPA's cash flow had become healthy and the Thai manufacturing sector was entering an era of new investments, and a shortage of human resources was anticipated.
パタナカーン新館設立1998企業診断ならびにコンサルティングサービス第4段階教育産業への進出2007年にはTPAも資金繰りに余裕が出てきましたし、そしてタイの産業界も新たな投資の時期に入り、「人材が足りなくなる」と予想しました。

In 2005, the Kyoto Protocol entered into force and the UN Decade of Education for Sustainable Development started, and IGES launched concrete programmes to meet the needs of the region. IGES also worked to improve research management for effective strategic research ahead of the Fourth Phase.
また、2005年の京都議定書の発効や「国連持続可能な開発のための教育の10年」の開始を受け、域内のニーズに対応すべく具体的なプログラムを立ち上げたほか、第4期に向けて戦略研究の効果的な実施のための研究マネージメント改善に取り組んだ。

The moment of the Event is the moment of critical thermal flux, the matrix society collapses, the Contact is made, the entropic elements of the old society are swiftly removed, and we enter into the fourth phase.”.
イベントの瞬間は臨界熱流束の瞬間で、マトリックス下の社会が崩壊し、宇宙人との接触があり、旧社会のエントロピーの要素は迅速に排除されて、第4段階に入ります。

Now in the fourth phase, the project will build on the current circumstances in ASEAN to begin new measures so that educational and research activities can be developed at member universities that lead to solutions for social issues.
その第4フェーズとなる本事業では、現在ASEANが置かれた状況を踏まえ、メンバー大学がより先端的で社会の課題解決につながる教育・研究活動を展開できるよう、新たな取り組みを開始します。

This project plans to purchase 157 yl or so of current land in the fourth phase of Wuqing Development Area to build I-Park by virtue of its own investment resources in the global network, and actively bring in upscale projects that meet the industry requirements and forge international comprehensive industry park with high standard and high quality for Wuqing Development Area.
この工事は武清開発区四期にて約157亩(約666m2)の土地を購入し、環普産業園を建設する。世界的にネット上の企業誘致の資源により、積極的に武清開発区に相応しいハイエンドの項目を引き込み、高いレベル、高い品質の総合国際産業園をさせるために精一杯努力する。

I call this my fourth phase.
これが私の言う4つ目の段階です。

Fourth phase water.
第四の水の相。

The fourth phase of matter is plasma.
番目の物質状態が「プラズマ」である。

Prof. Gerald Pollack on the fourth phase of water.
ジェラルド・ポラックの紹介|第四の水の相。

Advanced properties of water: the fourth phase and beyond.
水の隠れた特性：第四の水の相。

The Fourth Phase of Water.
第四水の相」。

Then, in the fourth phase, shit gets real.
第４楽章でその予告が現実になってしまった。

Fourth phase is promotion.
つ目はプロモーションです。

The Fourth Phase of Water.
第水が。

The fourth phase of testing certifies the entire system as a whole.
番目は、システム全体でのテストの難しさである。

Apr. 2009 Expanded the Taketoyo Plant: Fourth Phase.
年4月武豊工場第4期増築。

June 1988 Completed Building D in the fourth phase part of the head office factory construction.
年6月本社工場第四期工事D棟社屋完成。

As the fourth phase of the battle opened, only the island of Walcheren at the mouth of the West Scheldt remained in enemy hands.
スヘルデの戦いの第4段階が始まった時点で、西スヘルデ川河口のワルヘレン島のみがドイツ軍の手に残っているだけだった。

The bridge's conservation will be part of the fourth phase of the scheme, with field training of two groups of trainees from Iraq beginning this autumn.
橋を保存する仕事は、秋から始める実習生2グループの外務員訓練として、計画の4番目のフェーズの一部である。