FREQUENT UPDATES - 日本語 への翻訳

• 頻繁な更新
• 頻繁なアップデートを

英語 での Frequent updates の使用例とその 日本語 への翻訳

Fact 51% of the smartphone users who think good quality apps should have frequent updates prefer monthly updates and 32% prefer weekly.
質の高いアプリの条件として頻繁なアップデートを挙げるスマートフォンユーザーのうち、51%は月1回、32%は週1回のアップデートを好みます。

Important characteristics of this Anti-virus scanning are, deletion, real-time protection and frequent updates of virus database to ensure that users are fully protected from[…].
このアンチウイルススキャンの重要な特性は、削除、リアルタイム保護とウイルスデータベースの頻繁な更新は、ユーザーが完全に保護されることを保証するために、あります[…]。

We take pride in the fact that we keep DashO up-to-date with the latest features of the Java Language, the JVM specification, and frequent updates to the Android development landscape.
私たちは、Java言語の最新機能、JVM仕様、およびAndroid開発ランドスケープの頻繁な更新に合わせて、DashOを最新に保っていると自負しています。

Because of frequent updates, you can enjoy latest DVD decryption tech support, to remove DVD protection and copy to hard drive easily.
頻繁に更新されるため、最新のDVD解読技術サポートを利用して、DVDの保護を解除し、ハードドライブに簡単にコピーすることができます。

Smaller, frequent updates offer flexibility, but they also offer the opportunity to build toward a big update without having to shut your entire site down.
小規模に、そして頻繁に更新することで、柔軟性が保たれるだけでなく、サイト全体を閉鎖せずに大規模な更新が可能になる。

If you require frequent updates of Red Hat content on a disconnected Satellite, plan an additional Satellite instance for inter-Satellite synchronization.
切断されたSatelliteでRedHatコンテンツの更新が頻繁に必要な場合には、Satellite間の同期を図るための追加のSatelliteインスタンスについて計画してください。

The problem is this: the frequent updates and the fact that all electrically erasable memory technologies have limited write lifetimes preclude writing and erasing a single EEPROM cell over and over.
更新が頻繁であり、かつ電気的に消去可能なすべてのメモリ技術には限られた書込み寿命しかないという事実があるため、単一のEEPROMセルに対して書込みと消去を繰り返すわけには行かないという点が問題です。

Because the app has been continuously adding functions via frequent updates according to user feedback, it has been updated about 40 times within 18 months since the launch.
ユーザフィードバックを元に継続的かつ頻繁なアップデートで機能追加を行うのが特徴で、ローンチからこれまでの1年半の間に約40回のアップデートを行っている。

You will always appreciate the brand, who sends you frequent updates about newly arrived leather bags and gives youtempting offer/ discount‘only for you'.
あなたは、常にブランドに感謝します,誰があなたに新たに到着したレザーバッグについての頻繁な更新を送信し、「あなただけのために「youtemptingオファー/割引を提供します。

One of the reasons why a lot of bloggers are attracted to the medium of blogging in the first place is that they enjoy being able to make frequent updates and posts that keep all.
ブログの中にブロガーの多くを魅了する理由理由の1つは最初の場所で頻繁に更新とすべての記事を作ることを楽しむことが。

Add to that the ever greater need to comply with government regulations, which means more on-pack languages and symbols, all of which require frequent updates.
また、現代は、これまで以上に政府規制の遵守が強く求められており、パッケージに記載する言葉や記号が増え、さらにそのすべてを頻繁に更新することが必要となっています。

The news was covered in The Register: In the mobile space, where consumer adoption has overtaken desktop technologies, frequent updates are crucial to ensuring the security and stability of widely used mobile platforms, including iOS.
消費者の採用がデスクトップ技術を追い越したモバイル分野では、iOSを含む広く使用されているモバイルプラットフォームのセキュリティと安定性を確保するために頻繁な更新が不可欠です。

Why DashO? We take pride in the fact that we keep DashO up-to-date with the latest features of the Java Language, the JVM specification, and frequent updates to the Android development landscape.
DashOを使う理由私たちは、Java言語の最新機能、JVM仕様、およびAndroid開発ランドスケープの頻繁な更新に合わせて、DashOを最新に保っていると自負しています。

Instead of leaving Java to language, Oracle intends to step up the pace by requiring more frequent updates to JSRs as well as aggresively inactivating those which appear to be making little progress, for example JSR 294 is still dead.
Javaを言語に留めるのではなく、OracleはJSRにもっと頻繁なアップデートを要求すると同時に、例えばJSR294は死んだままのように、ほとんど進展がないようなものは積極的に終了することで日程を守っていくつもりである。

Since the game's release, Dreunen said, the $40.6 billion worldwide mobile game industry has become flooded, and investment may shift to mobile games that rely on well-loved characters and provide frequent updates.
リリース以来、世界規模では$40,600,000,000のモバイルゲーム産業が氾濫し、今後は人気のあるキャラクターに依存し頻繁なアップデートを提供するモバイルゲームに投資が移行していくかもしれない、とDreunenは言う。

They are unbiased and objective, and we do not accept payment for them or for inclusion or more frequent updating.”.
それらは公平かつ客観的なものであり、私たちはそれらに対する支払い、または包括的またはより頻繁な更新に対する支払いを受け入れません。

Content Site Many pages with frequent updates.
Webページが多い、更新が頻繁。

Of course, frequent updates on Twitter.
とりわけツイッターの更新頻度は多め。

There are frequent updates via internet.
ネットを介してのアップデートはよくあります。

They will receive more frequent updates and software enhancements.
今後、お客様は、ソフトウェアの更新やエンハンスメントをより頻繁に受け取ります。