英語 での From the real world の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His works offer a means of escapism from the real world, yet remain largely shaped by his personal experiences.
彼の作品は、現実世界からの逃避手段を示しており、その大部分は彼の個人的な体験により形作られている。No matter how virtual it is, we can't get away from the real world.
どれほど素晴らしい仕事をしても、わたしたちはまだ地面にいるまま、現実世界から離れることはできません。Let's play in the VR different from the real world while remembering old-fashioned childhood!
Computer games, comics, movie heroes- it's all part of the dream factory, which takes children from the real world.
コンピューターゲーム、マンガ、映画のヒーロー-それは現実の世界から子供を取る夢の工場のすべての部分です。新しいデフォルトは実際の世界の一般的なプロダクトデザインスタジオをモデルにしています。When graphing data from the real world, it is often more difficult to establish how one variable affects another.
現実の世界のデータをグラフ化するときには、ある変数が他の変数にどのように影響しているかを確定することははるかに難しい。So I have run away from the real world and entered the world of the internet.
現実の世界から逃げてネットの世界にのめり込んだ。Data from the real world can be linked to intelligent contracts through distributed oracles.
実世界のデータは、分散された「oracle」を介してスマートな契約と連携することができます。Google Lens will let you copy and paste text from the real world in a new update.
GoogleLens、現実世界のテキストをコピペできる新機能に対応。Measurements from the real world(such as the temperature of a furnace) are converted to values between 0 and 1 by seeing where they fall on a triangle.
実世界での測定値（炉の温度など）は、0と1の間の値に変換される。Don't you ever wish you could escape for a moment from the real world?
皆さんもたまには現実の世界から抜け出したいと思うことはありませんか？This re-direction of focus has moved attention from the real world to a virtual world. .
この連結性が与える影響は、現実の世界からも、仮想の世界からも注目を集めた。If the collection of books were to be damaged, then those stories would vanish from the real world.
この蔵書が破損してしまうと、現実世界の物語が消滅してしまう。Movies and TV shows have become the escape for us from the real world.
映画やテレビ番組は、現実の世界から私たちのために脱出になってきました。この本は、おぼろげなものや、ごく稀に、現実の世界からの音を辿って作られています。Anyone can create an oracle- essentially a feed with data from the real world(sports scores, for example)- on the platform.
誰でも、本物の世界からのデータを持つフィード（例えば、スポーツの得点など）をプラットフォーム上に作成することができます。It won't feel different from the real world so you can have just as much fun.
But data from the real world can't be verified on a blockchain without help.
しかし、実世界のデータは、ヘルプがなければブロックチェーン上で検証することができない。Bars that separate from the real world, isolated so that they do not bother, they should not recover.
気にしないように隔離された、現実の世界とは別のバーは回復してはいけません。Gallery spaces, by nature, do not have much sense of life. They are places to view works, detached from the real world.
ギャラリーという空間はそもそも生活感のない世界であって、作品自体を見るための実世界から切り離された空間です。
