英語 での From various countries の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why not use a foreign language to communicate with people from various countries in a casual atmosphere?
外国語を使って、いろいろな国の人と気軽にコミュニケーションしてみませんか？In the beginning, I feel that it is the strength of this school to be able to interact with students from various countries.
初めに、様々な国の生徒さんと交流ができることがこの学校の強みであると感じています。APU has been receiving JICA commissions since 2005 and has been accepting trainees from various countries around the world.
APUでは、2005年よりJICAの委託を受け、世界各国から研修生を受入れています。Enjoy the time with your friends from various countries each day. By all means, concentrate on your studies;
毎日、色々な国の友人たちと一緒の時間を楽しんでください。Ally Sign own customers and buyers from various countries in the world, group buying.
アリーサイン世界中のさまざまな国の顧客とバイヤーを所有し、グループ購入。Also, there were people from various countries in the class, and I was able to talk freely and have a very good experience.
また、クラスには様々な国の人がいて自由に会話ができて、とても良い経験をさせてもらいました。Let's enjoy studying by listening, speaking, reading, and writing in Japanese with students from various countries.
いろいろな国の学生といっしょに、日本語で聞いたり話したり、読んだり書いたりして、楽しく勉強しましょう。Number of participants are growing every year not only from US mainland but also from various countries to join the historic event.
その参加者も年々増えており、アメリカ本土はもちろん世界各国から歴史あるこの大会にランナーが集まります。We are building a relationship of trust in business through exchanges with people from various countries.
当社ではさまざまな国の人々との交流を通じて、ビジネスの信頼関係構築を進めています。By participating in this summit we had exchanges with science museum officials from various countries and corporate personnel from related fields.
今回の世界科学館サミットへの参加で、様々な国の科学館関係者、近隣分野の企業関係者とのつながりをもつことができました。Today, scientists from various countries live and work at Antarctic research stations.
現在色々な国の科学者が南極観測基地で生活し働いてしますが。Our YouTube views also began to rapidly grow as did the comments not just from China but from various countries.
YouTube』の再生数もどんどん増えていって、中国だけでなくていろいろな国のコメントも増えて。Throughout the day folk music and dance from various countries were presented.
ステージでは、さまざまな国の音楽や踊りが披露されました。We would like to enjoy the festival through our dance music with people from various countries.
ダンス歌を通して色々な国の方々と一緒に楽しみたいです。During the IWA conference, I made a poster presentation of my research findings and had a chance to exchange information with researchers from various countries.
IWAの会議では研究成果を発表し、会議の期間中様々な国の研究者と新たな情報を交換しました。Just like a wine bar, wines from various countries such as France and Italy are available.
ワインバルというだけあって、フランス産やイタリア産をはじめ、さまざまな国のワインもラインナップ。Gaining friends from various countries through such international exchange while one is young will be the base for this.
こういう国際交流を通じて、若いうちから色々な国に友達があるということは、やはりベースになります。These lawyers from various countries and paralegals, together with staff members, provide a full range of legal services mainly concerning international transactions between Japan and Vietnam.
It has been well recognized by customers from various countries at the show.
これはよくショーで様々な国からの顧客によって認識されてきました。He met people from various countries, drank alcohol and had lively discussions with them.
いろんな国の人たちと知り合い、お酒を飲み、気持ちを話し合いました。
