FULL REALIZATION - 日本語 への翻訳

• 完全な実現
• 完全な理解

英語 での Full realization の使用例とその 日本語 への翻訳

Greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore.
この誓約を完全に実現するためにもっとも重要なので、。

The fabrication flexibility of 3D printing also enables the full realization of generative design.
Dプリントが持つ製造の柔軟性は、ジェネレーティブデザインの完全な実現も可能にする。

The full realization of the promises, however, still comes in the future.
でも、御約束の完全な実現は、やがて将来的に果たされる。

Greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore.
この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので,よつて。

People not too small, the full realization of the ideal treatment for hard seat price sleeper.
人々も、ハードシート価格ベッドのための理想的な治療法の完全な実現を小さくはない。

For the full realization of this right, the State shall adopt appropriate measures, such as.
この権利を完全な形で実現するために、締約国は以下を含む適切な措置をとるべきである：。

The right to development required the full realization of all human rights and required a mix of policies.
開発権は、すべての人権の完全な実現を要求し、政策の組み合わせが必要だった。

All of these problemsseriously impede progress towards the full realization of children's rights, as enshrined in the Convention.
これらはいずれも、条約に掲げられた子どもの権利の全面的実現における進展を阻害する要因である。

The States Parties to the present Covenant recognize that, with a view to achieving the full realization of this right.
この規約の締約国は、１の権利の完全な実現を達成するため、次のことを認める。

We call for the full realization of the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.
可能な限りの身体的・精神的健康を得る権利の完全な実現を求める。

The 2002 Madrid International Plan of Action on Ageing called for the full realization of all human rights and fundamental freedoms of all older persons.
年の高齢化に関するマドリッド国際行動計画では、全ての高齢者の全ての人権および基本的な自由の完全な実現を呼びかけています。

States Parties undertake to promote and encourage international co-operation with a view to achieving progressively the full realization of the right recognized in the present article.
締約国は、この条において認められる権利の完全な実現を漸進的に達成するため、国際協力を促進し及び奨励することを約束する。

We call for the full realization of the commitments made in the 2005 Hong-Kong Ministerial Declaration of the WTO in favour of the least developed countries.
我々は、2005年のWTO香港閣僚会議においてなされた、後発開発途上国を受益者とするコミットメントが完全に実現されることを求める。

Recognizing that peace is the universal aspiration of mankind and that peace and justice are indispensable to the full realization of human rights and fundamental freedoms.
そこでは、「平和は人類の普遍的な熱望であり、平和と正義は人権と基本的自由の完全な実現にとって不可欠である」と述べられている。

The steps to be taken by the States Parties to the present Covenant to achieve the full realization of this right shall include those necessary for.
この規約の締約国が１の権利の完全な実現を達成するためにとる措置には、次のことに必要な措置を含む。

Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achievinginternationally agreed development goals.
すべての障害者のための、すべての人権及び基本的自由の完全な実現を、差別することなく確保し促進することが、国際的に合意された開発目標を達成するために不可欠であることを確認し、。

Article 24 States Parties undertake to adopt all necessary measures at the national level aimed at achieving the full realization of the rights recognized in the present Convention.
第24条締約国は、自国においてこの条約の認める権利の完全な実現を達成するためのすべての必要な措置をとることを約束する。

Progressive realization means that States parties have a specific and continuing obligation"to move as expeditiously and effectively as possible" towards the full realization of article 13.
漸進的実現とは、締約国には第１３条の全面的実現に向けて「できるかぎり迅速にかつ効果的に行動する」具体的かつ継続的な義務があることを意味する[22]。

According to her, the 2002 Madrid International Plan of Action on Ageing called for the full realization of all human rights and fundamental freedoms of all older persons.
年の高齢化に関するマドリッド国際行動計画では、全ての高齢者の全ての人権および基本的な自由の完全な実現を呼びかけています。

Rather, progressive realization means that States parties have a specific and continuing obligation to move as expeditiously and effectively as possible towards the full realization of article 12.
漸進的な実現とは、締約国が第24条の完全な実現に向けて、可能な限り迅速かつ効果的に移行する、明確かつ継続的な義務を有することを意味する。