FUTURE PROSPERITY - 日本語 への翻訳

• 将来の繁栄
• 未来の繁栄は

英語 での Future prosperity の使用例とその 日本語 への翻訳

Recognizing that a strengthened multilateral free trade system is indispensable to future prosperity, they confirmed their readiness to work toward the further liberalization and facilitation of trade by promoting such activities as those in the World Trade Organization(WTO) and the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC), taking into account economic situations of developing countries.
首脳は、強化された多角的自由貿易体制が将来の繁栄に不可欠であることを認識し、開発途上国の経済状況を勘案しつつ、世界貿易機関(WTO)、アジア太平洋経済協力(APEC)等における活動を推進することにより、貿易の一層の自由化・円滑化を図るための作業を行っていく用意があることを確認した。

How we can assure that the global economy of the 21st century will provide sustainable development with good jobs, economic growth and expanded trade to enhance the prosperity and well-being of the peoples of our nations and the world?(2) What institutional changes may be needed to meet these challenges and to ensure the future prosperity and security of our people?
我々の国を含む世界の諸国民の繁栄と福利を増進するために,21世紀の世界経済が,良好な雇用,経済成長及び貿易の拡大を維持しつつ,持続的な発展をもたらすことを如何にして確保できるのか。(2)これらの課題に対処し,人々の将来の繁栄と安全を確保するために,機関をどのように変えることが必要とされるのか。

That is what leads to future prosperity.
それこそが、未来に繁栄をもたらすのだ。

The foundation of all future prosperity is current savings.
将来の繁栄はすべて、現在の蓄え次第。

The audience witnessed the future prosperity of You Bank!
聴衆はYouBankの将来の繁栄を目撃しました！

NAFTA has provided a solid foundation for Canada's future prosperity.
NAFTAはカナダの将来的繁栄に対する確かな基盤を提供してきました。

America's future prosperity depends on our capacity to innovate.
そして今後の米国の繁栄は、イノベーションの成否にかかっている。

He exhorted North Carolinians to support the Constitution as the basis for their future prosperity.
ノースカロライナの人々にはその将来の繁栄の基礎として憲法を支持することを勧めた。

People count a great deal on the future prosperity of Algeria; so be it.
アルジェリアの将来的な繁栄からは多くのことが期待される、その通りだ。

This is going to play an indispensable role in the future prosperity of our business.
今後のわが国のビジネスの繁栄に不可欠な役割を担い、。

Driving into a new house, he always sanctified it- this is the key to future prosperity.
新しい家の中に運転、彼は常に聖-これは将来の繁栄の鍵です。

Educated and Healthy children will lead their communities out of poverty and build their future prosperity.
教育を受け、健康である子どもたちは、コミュニティーが貧困から脱するよう先頭に立ち、未来の豊かな国をつくっていくことでしょう。

The best interests and present and future prosperity of British North America will be promoted by a Federal Union under.
英領北アメリカ食kミンチの最大の利益と現在および将来の繁栄は、イギリス王位の下での連邦によって促進されるであろう。

Now he's hoping to provide new understanding of just how an increasingly hot world will affect our future prosperity.
現在、サン教授は、ますます熱くなる世界が人類の未来の繁栄にどう影響するかについて、新たな知見を提供しようとしている。

Encouraging and enabling everyone to realise their potential throughout their lives will be crucial for our future prosperity and wellbeing”.
皆が一生を通じて潜在能力を実現できるよう奨励し可能にさせることが、我々の未来の繁栄と幸福のためには決定的に重要となってくるだろう。

We aim to be a Group which contributes to society by offering valued financial services which lead to future prosperity.
私たちは、豊かな未来へ繋がる価値ある金融サービスの提供を通じて、広く社会に貢献する企業グループを目指します。

By overcoming the division of the Peninsula, we must transform the Korean people's energy into a driving force for future prosperity.
分断体制を乗り越え、民族のエネルギーを未来繁栄の動力にしていかなければなりません。

I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia-Pacific region's future prosperity should rest on them as well.
私は、2013年以降、アジア太平洋地域の将来的な発展が、同じように、そうした価値観に基づくべきであると固く信じています。

He repeated the truth that health care is decisive for our future prosperity, but he also reminded me that“it concerns more than material things.”.
彼は保険制度が我々の将来の繁栄のために決定的であるという事実を繰り返した、しかし、彼はまた「それは、目に見える以上のものである」ということを私に思い出させてくれた。

We believe our daily efforts to save energy and reduce factors that adversely affect the environment will lead to the future prosperity of customers and Rubycon.
環境への負担や影響の低減、省力化を日々重ね、続けていくことこそが、お客様と私たちの明日への繁栄につながるのではないでしょうか。