FUTURE RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 今後の研究
• 将来の研究
• 未来の研究の
• これからの研究

英語 での Future research の使用例とその 日本語 への翻訳

Future research should address whether rehabilitation approaches that include musical training can benefit patients with psychosis.”.
将来の研究では、音楽トレーニングを含むリハビリの取り組みが精神病を持った患者の役に立つのかどうかを取り上げるべきですね」。

Future research in this area will be necessary to directly test theories relating to the role of CBD in menopause.
この分野における将来の研究では、更年期におけるCBDの役割に関する理論を直接的に調べることが必要です。

There is a critical need to analyze existing data on medical marijuana and to set priorities for future research.”.
医療用大麻に関する既存のデータを分析し、将来の研究のために優先順位を設定することが非常に重要だ」。

In this way, future research on synthesis and characterization of I4O9 may be beneficial for many applications.
このようにして、I4O9の合成および特徴付けに関する将来の研究は、多くの用途のために有益であり得ます。

Future research should include a broader group of people with stroke.
今後の研究では、脳卒中を有する人々のより広範な集団を対象とするべきである。

But he attributed it to the imperfection of the fossil record, and he thought that future research would supply the missing ancestors.
しかし彼は、それは化石記録の不完全のせいで、将来の研究がまだ見つからない先祖をきっと見つけるであろうと考えた。

Overall, this is interesting work which raises some directions for future research.
全体として、これは興味深い研究で、今後の研究の指針をいくつか示している。

Future research may benefit from skin cancer prevention interventions that directly address appearance-based evaluations.
今後の研究では、容姿に基づく評価に正面から対処する皮膚癌の予防的介入を検討することが有益であろう。

Halassa thinks this new knowledge will direct future research and clinical applications.
Halassa博士は、この新しい知識が、未来の研究と臨床への応用につながると考えています。

The lead author also shares some of her directions for future research.
この研究の最初の著者は、将来の研究のための方向性についても共有しています。

In fact, so important were these Group Processing sessions to future research, L.
事実、これらのグループ･プロセシングのセッションは将来の研究にとって非常に重要なものであったので、L。

Students aiming at a scientific career will find the programme the ideal background for future research.
科学的なキャリアを目指す学生は、プログラムに今後の研究のための理想的な背景があります。

The study's first author also shares some of their directions for future research.
この研究の最初の著者は、将来の研究のための方向性についても共有しています。

There are many untapped fields, and I am looking forward to future research.
未開拓分野も多く、今後の研究がとても楽しみである。

Future research should further investigate the survival benefit of different types of anticoagulants in patients with different types and stages of cancer.
今後の研究で、さまざまな種類およびステージのがん患者に対するさまざまな種類の抗凝固薬の延命効果をさらに検討すべきである。

Future research in this field should include clinical trials that are better reported.
この分野に関する今後の研究は、適切な報告を伴う臨床試験とするべきである。

Please tell us your future research prospects and your message to overseas researchers.
それでは今後の研究の展望や、海外の研究者へのメッセージをお聞かせください。

On August 11th, a symposium on ongoing research and/or future research done in Tsinghua Univ. and Kyoto Univ., was held.
月11日:京都大学と清華大学の今後の研究に関するシンポジウムを行った。

I will be happy to share with you some of the amazing discoveries made during the last 20 years and to discuss current and future research.
過去20年間の研究成果を皆様と共有し、現在および今後の研究について論じることができれば幸甚です。

The logistical challenges that we addressed in designing and implementing the study can serve as a model for future research.”.
我々が本試験をデザインしたり実施したりした努力は、将来の研究のためのモデルとして役立ちます」。