英語 での General staff の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At first, the ciphers used were fairly simple and he received help from other members of the General Staff.
Also in the middle of the 18th century, Intelligence work in Turkey and Prussia was carried out by the ranks of the General Staff and the Quartermaster.
また、18世紀半ば、トルコとプロイセンでの情報収集作業は、一般職員と司令官の階級によって行われた。When the War Department General Staff was organized in March 1942 Arnold became commanding general of Army Air Forces.
年3月アメリカ合衆国陸軍省（theWarDepartmentGeneralStaff）が組織された際にアーノルドはアメリカ陸軍航空軍司令官に任命された。Within our state's customs, the prime minister gives the rules of engagement in a written directive to the General Staff.
我が国の慣例では、首相が書面で参謀に交戦規則を与える。Sulkevich将軍自身がアゼルバイジャンに引っ越して、そこでGeneralStaffを導きます（1920では、彼はボルシェビキによって撃たれるでしょう）。(5) Soldier and historian, a member of Napoleon's general staff.
(5)軍人、歴史家であり、ナポレオンの参謀の一員となった。Then one day, Marco and Tarma are summoned to the Government Force's Office of the General Staff.
そんなある日、マルコとターマは正規軍の参謀本部に召喚を受けた。In its last weekly report, the General Staff of the Armed Forces gave details of an operation carried out on 12….
その最後の週報で、軍の一般的なスタッフは、12で行われた作戦の詳細を与えました…。In a statement, Turkish General Staff said six PKK militants were killed in Iraq's Zap region during an air operation on Wednesday.
声明で、トルコの一般職員は、水曜日の手術中にイラクのザップ地方で6人のPKK武装勢力が殺されたと述べた。The Finnish General Staff has prepared a draft border transfer on the Karelian Isthmus in exchange for good compensation in Eastern Karelia.
フィンランドのゼネラルスタッフは、カレリア東部での賠償金と引き換えに、カレリア地峡での国境外来の草案を用意しました。On the same day, the TAF's general staff said that 2,688 so-called terrorists had been neutralized in the Afrin operation.
同じ日に、TAFの一般職員は、Afrin作業で2,688名のいわゆるテロリストが中和されたと語った。In 1925 and 1926 he attended the Command and General Staff School at Fort Leavenworth, Kansas, and then served as a battalion commander, at Fort Benning, Georgia, until 1927.
年と1926年にはカンザス州フォートレヴェンワースで指揮官および参謀学校に勤務し、1927年までジョージア州フォートベニングで大隊指揮官を務めた。Instead the Russian and American top generals told the Turkish general staff they had to remove Erdogan, a Khazarian pseudo-Muslim, from power.
その代わりに、ロシアとアメリカのトップ将軍はトルコの一般職員にエルドガンと、ハザール擬似イスラム教徒を権力から排除する必要があると述べた。In 1925-26, he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, and then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia, until 1927.
年と1926年にはカンザス州フォートレヴェンワースで指揮官および参謀学校に勤務し、1927年までジョージア州フォートベニングで大隊指揮官を務めた。If the General Staff is the"brain of the army," intelligence is"eyes and ears," it is she who collects information.
一般スタッフが「軍の脳」である場合、情報は「目と耳」であり、情報を収集するのはその人です。Technically, this is not a simple solution but I gave relevant instructions to the General Staff and the Defence Ministry and they are ready to implement them.
技術的には、これは簡単な解決策ではありませんが、私は一般職員と国防省に適切な指示を与え、それらを実行する準備が整いました。On October 9, 1973, two F-4 Phantom quartets attacked and destroyed the Syrian General Staff Headquarters in the heart of Damascus, damaging Syrian Air Force Headquarters as well.
年10月9日、2つのF-4ファントム4機編隊がシリアを攻撃して、ダマスカス中心部のシリア参謀本部を破壊し、シリア空軍司令部に損害を与えた。On October 9th, 1973, seven F-4 Phantoms attacked and destroyed the Syrian General Staff Headquarters in the heart of Damascus, damaging Syrian Air Force Headquarters as well.
年10月9日、2つのF-4ファントム4機編隊がシリアを攻撃して、ダマスカス中心部のシリア参謀本部を破壊し、シリア空軍司令部に損害を与えた。The proposals of a British strategic withdrawal from the continent was rejected by the War Cabinet and the Chief of the Imperial General Staff(CIGS).
しかし、大陸からのイギリス遠征軍の戦略的撤退の提案はイギリス戦時内閣およびイギリス参謀本部（ChiefoftheImperialGeneralStaff(CIGS)によって拒絶された。On February 27 1861, a General staff for the army was authorized, consisting of four positions: an Adjutant-General, a Quartermaster-General, a Commissary General, and a Surgeon-General.
年2月27日、陸軍の一般幕僚が承認され、総務局長(adjutantgeneral)、主計総監(quartermastergeneral)、兵站総監(commissarygeneral)、および軍医総監(surgeongeneral)の4つで構成された。
