GIVEN A CHANCE - 日本語 への翻訳

• 機会を与えられる
• チャンスを与えられ
• 機会があれば

英語 での Given a chance の使用例とその 日本語 への翻訳

You will also be given a chance to participate in one of numerous international moot courts.
また、多数の国際的な裁判所に参加するチャンスが与えられます。

At risk” minors are removed from their families by the juvenile court in the southern city of Reggio Calabria and given a chance to finish their education.
このプロジェクトでは、「リスクにさらされている」未成年者らが、南部の都市レッジョ・カラブリア（ReggioCalabria）の少年裁判所によって家族から引き離され、学業を終える機会を与えられる。

And I think for everyone that has even been dropped by Red Bull or given a chance, I think without them we would have never had a chance to drive an F1 car or compete in F1.
レッドブルによって落とされたり、チャンスを与えられた人たちがいなければ、僕がF1マシンをドライブできたり、F1で戦うことはなかったと思う。

Those who“have been resettled are probably very grateful to UNHCR for having helped them and given a chance to build their life in a new environment,” she added.
すでに再定住を果たした人達は、彼らを救出し、新しい環境で生活を築くチャンスを与えてくれたUNHCRには感謝してくれているはずです」と、彼女は付け加えた。

Entertaining the modern generationThe entertainment has been taken towards the next level where the shoppers are being given a chance to be involved in some active gaming which is exciting and thrilling.
現代的な世代を楽しませるエンターテイメントは、買い物客がエキサイティングでスリリングなアクティブなゲームに参加する機会を与えられている次のレベルに向かっています。

These books should be judged by their literary quality and children should be given a chance to decide whether or not they want to read these stories.".
そして「こうした本は文学的なクオリティーにおいて判断されるべきで、子どもたち自身に読むどうかを決める機会を与えるのがいい」と付け加えた。

They will be integrated into the new society as the‘Other side of the coin advisers' and given a chance to reintegrate as‘Honorable members of the‘New Society' after they accept surrender to the Light.
彼らは新しい社会に‘Othersideofthecoinadvisers'として吸収され、光への降伏を受け入れた後は「新しい社会の尊敬すべき一員」になるチャンスが与えられる。

What the facts show is that people will program for reasons other than riches; but if given a chance to make a lot of money as well.
この事実が示しているのは、人間は富以外の理由でプログラムを書くということ、そして、もっとお金を儲けるチャンスがあれば、それを受け入れるということです。

They will be integrated into the new society as the'Other side of the coin advisers' and given a chance to reintegrate as'Honorable members of the'New Society' after they accept surrender to the Light.
Othersideofthecoinadvisers'として吸収され、光への降伏を受け入れた後は「新しい社会の尊敬すべき一員」になるチャンスが与えられる。

This should give a chance to any U. S citizen to invest in LEO.
これは機会を与えるはずです投資する米国市民IEO。

Someone please give a chance.
誰かチャンスを与えてください。

Give a chocolate, Give a chance.
チョコを贈る、きっかけを贈る。

Buriado is enough momentum does not need another dog Harding, conducted a walk every day and give a chance to stretch.
ブリアードはほかのハーディング・ドッグほどの運動量を必要としないが、散歩は毎日行い、ストレッチできる機会を与える。

It is the company which gives a chance if even the job hopper from a new business is motivated like oneself.
自分のように異業種からの転職者でも、やる気があればチャンスを与えてくれる会社です。

Forgive people who can give a chance to yourself and others, will grow, has so much potential.
許せる人は、自分にも他人にもチャンスを与えることができ、たくさんの可能性が広がっていくでしょう。

Martin's answer is that he gave a chance to God to kill him.
マルティンは、神に自分を殺す機会を与えていたと言う。

But it will give a chance to create avenues to start to work together to solve many of humanity's problems.
しかし機会を作るチャンスにはなります人類の多くの問題を解決する為に手を取り合うきっかけになります。

We must give a chance to everyone, at least a basic chance..
私たちは全ての人にチャンスを与えなくてはいけない、少なくとも基本的なチャンスは。

Whoever wants to enjoy the genuine Islay-taste should give a chance to Bowmore or Lagavulin.
純粋なアイラを味わいたい人には「ボウモア」か「ラガヴーリン」が、そのチャンスを与えてくれるでしょう。

You want to see the old city wall in Xi'an, but also count days gave a chance.
現在、西安の旧市街の壁を参照するだけでなく、日カウントする機会を与えた。