チャンスを与えてくれた - 英語 への翻訳

• gave me the opportunity
• giving me the chance
• giving me the opportunity

日本語 での チャンスを与えてくれた の使用例とその 英語 への翻訳

チャンスを与えてくれたヒューズ氏に感謝します。
I would like to use this occasion to publicly thank Mr Hughes for the opportunity he gave me.

チャンスを与えてくれたヒューズ氏に感謝します。
For the opportunity he gave me. I would like to use this occasion to publicly thank Mr Hughes.

ピラミッドシステムを信頼してこのようなチャンスを与えてくれたポルシェの皆さんに感謝します。
So, I must thank everyone at Porsche who believed in the pyramid system which gave me that opportunity.

僕には、チャンスを与えてくれた人たちが周りにたくさんいます。
A lot of those people who gave me chances are still around.

佐藤は「チャンスを与えてくれた人たちに感謝します。
Anthony says,"I am grateful to everyone who has given me an opportunity.".

チャンスを与えてくれたモビスターには本当に感謝している」。
I am just thankful that the coaches gave me a chance.".

ただ、大きな成長のチャンスを与えてくれたDeNAにはとても感謝しています。
I would like to say thank you to DeNA for giving me chance to grow up.

私は、自分の作品を次のレベルへと引き上げるチャンスを与えてくれた人々と話していました」。
I was talking to a group of people who gave me an opportunity to take my work to the next level.“.

WSLが我々にスウェルを待つチャンスを与えてくれたファイナルが待ち遠しいです。
I'm so looking forward to this Final knowing that WSL is giving us the opportunity to wait for swell.

そして、彼らが私たちを許し、こうして再びチャンスを与えてくれたことを、とても感謝している。
But I am so thankful that He forgives me and gives me another chance.

また監督は「この選手たちを率いるチャンスを与えてくれたレアル・マドリードに感謝したい」と話した。
And the coach added:"Thanks to Real Madrid for giving me the opportunity to coach these players.

ヌーリッシュさんにお礼を言いたくて…スターデザイナーを演じるチャンスを与えてくれた。
To play the role of a star designer. I just wanted to say thank you to Mr. Nourish… for giving me the chance.

ユーヴェは現在イタリア最高のクラブであり、イタリアに戻るチャンスを与えてくれた。
Juventus, the biggest club in Italy at the moment, gave me an opportunity to return to Italy.

ユーヴェは現在イタリア最高のクラブであり、イタリアに戻るチャンスを与えてくれた。
Juventus are the best Italian club right now and offered me a chance to return to Italy.

だって、だからこそこんな中途半端な僕でも信じてくれたし、チャンスを与えてくれた。
This is all because the people around me trusted me and gave me this opportunity.

昨年の末以来、シトロエン・レーシングは、自分の実力を証明するチャンスを与えてくれた。
Since the end of last year, Citroen Racing has given me the chance to prove my worth.

昨年の末以来、シトロエン・レーシングは、自分の実力を証明するチャンスを与えてくれた。
Since the end of last year, Citroën Racing has given me the chance to prove my worth.

だけどみんなが僕を見つけてくれて、僕の人生を変え、思いもしなかったチャンスを与えてくれたんだ。
But then you all found me and you all changed my life and showed me opportunity I didn't think existed.

ここ（ヒート）がすごく好きだし、彼らは俺にチャンスを与えてくれた。
I love them to death, and they gave me a chance.

ユーヴェは現在イタリア最高のクラブであり、イタリアに戻るチャンスを与えてくれた。
Juve are the best Italian club right now and offered me a chance to return to Italy".