応援してくれた - 英語 への翻訳

• supported me
• support me
• supporting me

日本語 での 応援してくれた の使用例とその 英語 への翻訳

今日、ギリシャの旗を持って応援してくれたファンの1人ひとりに感謝します。
I would like to thank all the fans who came here to support me today with the Greek flags.

私がブログを始めた当初から、いつも私を励まし、応援してくれたうみねこさん。
Ever since I first started blogging, this lady has been a constant encouragement and support to me.

そしてぼくが氷を去る時に彼は拍手して応援してくれた、「イエーーーー！」みたいに。
And as I was leaving the ice, he was clapping and cheering me, like- Yeeeeah!

君たちは素晴らしいファンであり、始まりから僕らを応援してくれた。
They loved our concept and have been incredibly supportive of us since the beginning.

週末のトレーニングやその後の昼寝を辛抱強く見守ってくれ、マラソンコースで応援してくれた家族に感謝します。
Thank you to my family who put up with long weekend training runs, long weekend afternoon naps and for supporting me out on the course.

自宅のコンピューターから応援してくれた人、テレビで見てくれた人、会場で大声を上げてくれた人、ファンの皆さんにも感謝します。
Also a special thanks to the fans who support me from their computers at home, watch me on television and scream for me in the stadiums.

ヤマハやチームのみんな、友人たち、そして多くのファン、とくにここミサノで応援してくれたひとりひとりにお礼を言いたい」。
I have to say thank you to Yamaha, to all my team, to all my friends and all the crowd who support me, especially here in Misano.”.

これからも色々なことにチャレンジしていきます！応援してくれたみなさんの期待を胸に120倍頑張ります。」。
I will continue to challenge various things! I will not forget the expectations of everyone who has supported me, and will pursue everything I do with 120 percent of my effort”.

チームのためだけでなく、過去3シーズン我々を応援してくれた世界中のマクラーレン・ホンダ・ファンのためにも、有終の美を飾りたいと願っています」。
I hope that we can end the year on a high, not just for them, but also for the McLaren Honda fans around the world that have supported us during the last three seasons.”.

終盤リアのタイヤは少し厳しくなりましたが、トップ6でフィニッシュできたことはチームやヨコハマタイヤ、そして私達を1年間応援してくれたファンの方々にとっても良かったです。
Towards the end, it became tough for the rear tyres but I'm sure having finished in Top 6 today was good for the team, Yokohama Tires, and for the fans who supported us all year long!

SOD女子社員宣伝部入社5年目マジかん広報望月りさSOD卒業記念人生初決意の合計7発中出し解禁人生最高の快楽を子宮で感じる初めての生中出し今まで応援してくれた皆様へ感謝の気持ちを込めて。
SOD female employee promotion, joined fifth year I really do I spokesman Nozomu 月ri, viewers in total 7 rounds in the first determination of SOD graduation anniversary life and feel the pleasure of a lifetime ban in the womb for the first time ever out supporting me with gratitude.

いつも応援してくれた」。
They always supported me.'.

その人々が応援してくれた。
Those people gave us support.

最後には、皆応援してくれた。
In the end, they all supported me.

外国人観光客も応援してくれた。
Some foreign tourists also lent their support.

番組を見つけてからずっと応援してくれた皆さん。
And to those you have discovered our show and have been so supportive.

彼らは、笑いかけ、応援してくれた。
They laughed and backed off.

応援してくれたファンに対して恩返しをしたい」。
I want to give back to the fans who have supported me.

夫と子どもたちが必死に応援してくれた。
My husband and children were completely supportive.

夫と子どもたちが必死に応援してくれた。
My husband and my kids were completely supportive.