SUPPORTED US - 日本語 への翻訳

• サポートしてくれた
• 支えてくれ
• 応援してくれた
• 達を支持した
• 私たちを応援した
• たちをサポートしてくれ

英語 での Supported us の使用例とその 日本語 への翻訳

We are thankful for all of our jfans who have supported us through this journey we called 2016.
と呼ばれるこの旅を通して私たちを支えてくれたすべてのjfansに感謝しています。

Winning in front of those who supported us was unbelievable.".
そして、サポートしてくれた人々の前での勝利は格別な気分です」。

We also want to thank everyone who has supported us during this difficult time.
この困難な時期に支えてくれたチームのみんなにも感謝したい。

He was a useless, old coward, but the Freys supported us.
役に立たない臆病な老人だったしかし、フレイは俺達を支持した。

We apologize to all our fans who have supported us in the last 50 years.
これまでの50年を支えてくれたファンの皆様に感謝。

The band said:"Thanks to everyone who has supported us over the years.
バンドは「長年、俺たちをサポートしてくれたみんな、ありがとう。

Please check out our top sponsors that have supported us in the last few months!
この数か月間、私たちを支えてくれた後援者に特に言及してください。

We don't forget about the people who supported us.
僕は僕を支えてくれている人達のことを忘れていないか。

Thank you to everyone who has supported us and worked with us to achieve this incredible result.
我々をサポートしてくださったすべての皆さんと、この素晴らしい成果を達成するため共に頑張ってくれたチームスタッフに感謝します。

We apologize to all our fans who have supported us in the last 50 years.
この50年僕らをサポートしてくれたファンのみんなに謝罪する。

Thank you to all the people who have supported us over the years and all our sponsors, and to everyone in the Repsol Honda Team".
何年もサポートしてくれたすべての人、スポンサー、RepsolHondaTeamのみんなに感謝したいと思います」。

To all the fans who supported us until now, I express my heartfelt apologies for such a sudden announcement.
これまで応援していただいているファンの皆様には、突然の報告となりますことを心より深くお詫び申し上げます。

Although the sky was cloudy, a day ring appeared from the clouds for about a minute during the ceremony and supported us.
空はくもりがちでしたが、セレモニー中に一分ほど日輪が雲間から現れて我々を応援してくれました。

Now, at the time, 70% of the people supported us.
それが今では70%が私を支持しています。

When I climbed the slope, the Yokatsu junior high school sutudents supported us.
坂道を登りきると、与勝中学の子供たちが応援してくれました。

Condez, made a speech saying“My classmates and I want to give appreciation to the many people who supported us.
コンデス（KurtCrichtonB.Condez）は、「私のクラスメートであり、私たちを支えてくれた多くの人々に感謝したい。

In all this time my family and clinic staff supported us.
でも、どんな時でも家族と病院のスタッフさんたちは子供たちと私を支えてくれました。

We should give the Last Hearth and Karhold to new families, loyal families who supported us against Ramsay.
ラストハースとカーホールドを新しい家に与えるべきだラムジーに反して私達を支援した忠義深い家に。

People started walking little by little. When I climbed the slope, the Yokatsu junior high school sutudents supported us.
歩き始める人も少しづつでてきました。坂道を登りきると、与勝中学の子供たちが応援してくれました。

All of the production staff believed in our game concept and supported us. I am grateful to Sony Computer Entertainment and all of the people who were involved with this game.
制作スタッフ全員、僕たちのゲームコンセプトを信じてサポートしてくれたソニー・コンピュータエンタテインメント、そして、このゲームに関わってくれたすべての人に感謝します。