STRONGLY SUPPORTED - 日本語 への翻訳

• 強く支持し
• 強く支持する

英語 での Strongly supported の使用例とその 日本語 への翻訳

The president said virtually every Democrat we are dealing with today strongly supported a border wall or fence.
今日我々が交渉している民主党議員の実質殆どは、壁やフェンス建設を強く支持していた。

This model is well understood theoretically and strongly supported by recent high-precision astronomical observations such as WMAP.
このモデルは理論的によく調べられており、最近のWMAPのような高精度の宇宙観測によって強く支持される。

Virtually every Democrat we are dealing with today strongly supported a Border Wall or Fence.
今日我々が交渉している民主党議員の実質殆どは、壁やフェンス建設を強く支持していた。

The message also strongly supported a joint letter from the three heads of churches in Syria sent out to congregations in the country in December.
メッセージはまた、シリア教会の指導者３人が１２月に国内諸教会に宛て発した共同書簡を強く支持している。

The first to appear to introduce a Copyright Directive revision is France, which has strongly supported copyright revision.
最初に著作権指令改正案を導入するとみられているのは、著作権改正を強く支持してきたフランスです。

The pulp and paper world conference adopted an action plan to improve representation and strongly supported the pledge.
紙パルプ世界会議が代表性を改善するための行動計画を採択し、誓約を強く支持した。

In this regard, Japan has strongly supported the adoption of the Security Council resolution 2177 as one of the co-sponsors.
その意味で，我が国は，国連安保理決議2177号が採択されたことを，共同提案国のひとつとして強く支持しています。

He also served twice in the New Jersey Legislature, and strongly supported the adoption of the United States Constitution during the New Jersey ratification debates.
ニュージャージー邦議会でも2期務め、アメリカ合衆国憲法の批准会議ではその採択を強く支持した。

The oligarchs strongly supported Kiriyenko's efforts to maintain the exchange rate.
新興財閥は交換レートを維持するキリエンコの努力を強力に支援した。

The year of 2021 marks the bicentennial anniversary of its independence and this goal seems to be strongly supported by Costa Ricans.
年という年は、同国が独立して200周年目にあたり、コスタリカ国民はこの目標を強く支持しているようだ。

During the English Civil War, Northamptonshire strongly supported the Parliamentarian cause, and the Royalist forces suffered a crushing defeat at the Battle of Naseby in 1645 in the north of the county.
清教徒革命のときはノーサンプトンシャーは議会派を強く支持し、王党派はノーサンプトンシャー北部で1645年にネイズビーの戦いで壊滅的な敗北を喫した。

In 1992 a task force was put together consisting of over 300 retired and 35 active US military officers who strongly supported Constitutional Law.
そこで、１９９２年に、３００人の退役軍人と、３５人の憲法を強く支持する米軍士官からなるタスクフォースが形成された。

ARTEMISA DRALO, Vice-Minister for Europe and Foreign Affairs of Albania, said Albania strongly supported the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights, adding that it supported the integration of the human rights dimension in the agenda of the United Nations.
アルテミサ・ドラロ・アルバニア欧州・外務副大臣は、人権高等弁務官事務所の作業を強く支持し、国連のアジェンダにおける人権問題の統合を支持したと付け加えた。

I strongly supported Hillary Clinton, campaigned hard on her behalf, and believed she was the right choice on Election Day.
私はヒラリー・クリントンを強く支持し、彼女の勝利のために精力的に運動を展開したし、クリントンに投票することが正しい選択だったと確信している。

When World War I began in 1914, Roosevelt strongly supported the Allies of World War I and demanded a harsher policy against Germany, especially regarding submarine warfare.
年に第一次世界大戦が始まるとルーズベルトは連合国を強く支持し、ドイツに対して、特に潜水艦戦に対するより厳しい政策を要求した。

Clayton strongly supported American economic aid to rebuild Europe after World War II and had a major role in shaping the Marshall Plan in 1947.
クレイトンは、第二次世界大戦で被災した欧州を復興させるため、アメリカの経済援助を強く支持し、1947年の「欧州復興計画（マーシャル・プラン）」立案において主要な役割を果たした。

Some Progressives strongly supported scientific methods as applied to economics, government, industry, finance, medicine, schooling, theology, education, and even the family.
進歩主義者達は、科学的方法を強く支持し、経済、政府、工業、財務、医療、教育、神学、さらには家庭にまでそれを適用した。

Mattis strongly supported Secretary of State John Kerry on the Middle East peace process, praising Kerry for being"wisely focused like a laser beam" on a two-state solution.
マティスは中東平和プロセスにおけるジョン・ケリーを強くサポートし，2国間解決案へ「レーザービームのように賢く焦点が合わせられる」ことでケリーを賞賛している。

I want to bring everything crashing down and destroy all of today's establishment.2 Nigel Farage, the former leader of the UK Independence Party(UKIP) strongly supported Trump who wanted a revolution.
そのような「革命」を起こそうとするトランプ陣営を強くサポートしていたのが、イギリスのナイジェル・ファラージ英国独立党(UKIP)前党首であった。

Eco-friendly agriculture was gaining popularity throughout Japan, however, and in Sado as well, farmers who promoted this style of agriculture strongly supported the Crested Ibis Restoration Program.
しかし、日本でも環境保全型農業が急速に拡大しており、佐渡でもそのような農業を進めている農家の力強い応援もありました。