GLOBAL DEMAND - 日本語 への翻訳

• 世界需要
• グローバルな需要
• グローバルデマンド

英語 での Global demand の使用例とその 日本語 への翻訳

In doing so, firms' efforts to capture global demand and cultivate new diversifying domestic demand become necessary.
そのためには、まず、グローバル需要の取り込みと、多様化する国内需要の掘り起こしのための企業努力が必要です。

Global demand for cumin export is estimated at around 30,000 per year.
クミン輸出の世界的な需要は年間約3万と見積もられています。

Crude oil prices have been around record-high levels against the background of a rise in global demand and heightened concern about geopolitical risks.
原油価格は、世界需要の拡大や地政学的リスクに対する懸念等を背景に高値圏で推移しています。

Increasing global demand for seafood is resulting in record levels of overfishing and related damage to marine ecosystems.
水産物への世界需要は増加の一途をたどり、記録的な乱獲とそれ伴う打撃を海洋生態系に与えている。

The final proportion to be sold will be determined by the strength of the global demand for the shares.
最終的な販売比率は、株式に対する世界的な需要の強さによって決まる。

In the past fiscal year, global demand for trucks and buses was well below the previous year's level.
年度においては、トラック、バスの世界的需要が、前年のレベルを下回りました。

APP is responsible for delivering quality products to meet the growing global demand for tissue, packaging and paper.
APPには、ティッシュ、包装および紙製品について増大を続ける世界的な需要を満たす高品質の製品をお届けする責任があります。

We are determined to achieve more progress toward broad based re-balancing of global demand.
我々は，広範にわたる世界の需要のリバランスに向けた更なる進展を実現することを決意している。

Global demand for oil and natural gas is expected to increase by 30% in the next 20 years.
石油および天然ガスへの世界的需要は、今後20年で30％増加すると予想されています。

Global demand for oil would then reduce by the equivalent of around one quarter of current US consumption levels.
ついで石油への世界的要求は、現在のアメリカの消費レベルの約4分の1に相当する減少が見られるでしょう。

Research shows that global demand for natural gas will continue to be on the increase as longs as we still have machines and plants to be powered.
研究によると、天然ガスの世界的な需要は、電力を供給する機械とプラントがまだある限り、増加し続けます。

The main reason of the downturn of the global demand of instant noodles[was] declining demand in China,” explained Okabayashi.
インスタントラーメンの世界的需要が落ち込んだ主な理由は、中国での需要が減少したことです」と岡林氏は説明した。

The final proportion to be sold will be determined by the strength of global demand for the stock.
最終的な販売比率は、株式に対する世界的な需要の強さによって決まる。

The global demand for automotive NVH materials, especially in regions such as Asia-Pacific, Europe, and North America, is growing.
自動車用NVH材料の世界の需要は主にアジア太平洋、欧州、北米などの地域で成長している。

Capturing global demand is not limited to the areas of monozukuri.
グローバル需要の取り込みは、「モノづくり」の分野に限りません。

Global demand for plastics will increase by some 22 percent over the next five years.
それにも関わらず、プラスチックの世界的な需要は今後5年間で約22％増加すると予測されています。

Global demand for petrochemical feedstock accounted for 12mn bpd, or roughly 12% of total demand for oil in 2017.
石油化学原料の世界的な需要は1日当たり12百万バレル（bpd）であり、2017年の石油需要の約12％を占めています。

Samsung in a statement said that“due to overwhelming global demand of Galaxy S4, the initial supply may be limited.”.
声明で「ギャラクシーＳ４の需要が世界で圧倒的なものとなっており、当初の供給は限定的となる可能性がある。

Global demand for semiconductors is down and maybe not yet'bottomed out.'.
半導体のグローバルな需要は低下しており、まだ「ボトムアウト」とはいえないだろう。

For large economies, the decrease in imports resulting from the tariff will considerably reduce global demand and lower the international prices of the imported goods.
大国の場合、関税による輸入減少が世界全体の需要量もかなり引き下げるので、輸入財の国際価格を低下させる。