英語 での Strong demand の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our strong demand in terms of high-level customer service has been perfectly reflected with ISC-CX's experience and expertise in the luxury setting.
ISCーCXの経験と専門知識は、高級環境での高レベルの顧客サービスに対する当社の強い需要を完全に反映しています。Since launching Surface 3 over a year ago, we have seen strong demand and satisfaction among our customers.
コメントは「1年以上前にSurface3を発売してから、顧客からは強い需要と満足を獲得してきた。While valuations for Bitcoin and Ethereum- the world's two biggest cryptocurrencies- have eased back since Monday, Ripple has seen strong demand.
BitcoinとEthereum（世界最大の2大仮想通貨）の評価は月曜日以来緩和しているが、Rippleは強い需要を見せている。There is not much demand usually, but New Year has strong demand.
普段はさほど需要はありませんが、正月には強い需要があります。GameStop continues to see strong demand from customers who are looking to purchase the Nintendo Switch system.
GameStopは、ニンテンドースイッチ本体(システム)を購入しようとする顧客からの強い需要を引き続き見ている。The Chicago District cited a rebound in auto production and strong demand for heavy trucks and equipment.
シカゴ地区では自動車生産がリバウンドし、大型トラックや機器の強い需要を報告した。The statement reads,“Since launching Surface 3 over a year ago, we have seen strong demand and satisfaction amongst our customers.
コメントは「1年以上前にSurface3を発売してから、顧客からは強い需要と満足を獲得してきた。There is also strong demand for imported meat among the country's middle class consumers.
また、中産階級の消費者の間で輸入食肉に対する強い需要がある。Microsoft said in a statement that"since launching Surface 3 over a year ago, we have seen strong demand and satisfaction amongst our customers.
コメントは「1年以上前にSurface3を発売してから、顧客からは強い需要と満足を獲得してきた。This indicates strong demand in both the domestic and export markets.
これは、国内および輸出の両方で強い需要があることの証拠だ。Professionals entering the job market with strong quantitative skills and finance-related expertise continue to be in strong demand.
強力な量的スキルと金融関連の専門知識を持つ雇用市場に参入する専門家は引き続き強い需要があります。We see a very strong demand for boutique hotels with local character and for budget chic/hip hotels with a good price tag….
地元の人たちがいるブティックホテルと、値段の安いシック&ヒップホテルのための非常に強い需要があります。Since launching Surface 3 over a year ago, we have seen strong demand and satisfaction amongst our customers.
コメントは「1年以上前にSurface3を発売してから、顧客からは強い需要と満足を獲得してきた。A major factor in this good result was the strong demand for Pilz products and services on the Asian market.
この好結果を生んだ最大の要因は、アジア市場におけるピルツの製品およびサービスへの強力な需要の存在です。Beyond that, the mountains came to Pinghu, the rain, and we get off to see strong demand.
これ以外にも、山の湖に来て、雨、私たちの強い需要を降りてください。The strong demand for the service following the pilot launched in August shows that Ghanaians greatly value the freedom, peace of mind, security and convenience that M-Pesa offers.”.
パイロットについて行くサービスへの強い需要は、8月のショーにおいてスタートし、ガーナ人は、自由、精神、セキュリティ、および便利さから、m-Pesaの申し出を平和に大いに見積もる。Facing the strong demand of the big screen market, the mainstream display technology LCD TV is exhausted, and the new display technology has become a must for the upgrading of the color TV industry.
大画面市場の強い需要に直面して、主流のディスプレイ技術LCDTVは使い尽くされており、そして新しいディスプレイ技術はカラーTV産業のグレードアップのための必須となっています。It is a potentially promising investment target for Japanese companies. This Agreement is based on the strong demand of Japanese companies, and also has a considerable meaning as a tool to support Ukraine by promoting investment from Japan.
この協定の締結は,日本企業からの強い要望に応えるものであると同時に,日本からの投資促進によるウクライナ支援の一環としての意義も大きいものです。In response to strong demand from our customers, UNIQLO has added a bra tank top to the 2011 product lineup as well as items with a UV-cut feature and perspiration-absorbent padding.
年は、お客様からの強い要望におこたえし、ブラトップタイプのUVカット機能、汗取りパッドを搭載したアイテムも展開します。In 2017, Software Eats the World", according to Morgan Stanley:"Software functionality is driving deeper into every aspect of commercial and consumer life, which sustains strong demand trends.
MorganStanleyによると、"2017年、ソフトウェアは世界を飲み込んでいる。ソフトの機能はあらゆる商業分野と消費者生活に深く入り込んでおり、強い需要傾向を持続している。
