GONE HOME - 日本語 への翻訳

• 家に帰っ
• gone home
• 帰って行っ

英語 での Gone home の使用例とその 日本語 への翻訳

My patients were those who had gone home to die.
私の患者は死を迎えるために自宅に戻った人々でした。

You and I might have gone home at that point.
もしかしたら、私はその時点で帰ったのかもしれない。

The jury has gone home.
審査員は帰った。

Jury has gone home.
審査員は帰った。

This was only discovered after the camera crew had gone home.
そのことが発覚したのは、撮影クルーが帰ったあと。

The parking garage after almost everyone else has gone home.
駐車場はほとんどの車が帰ったあと。

Santa's gone home.
Lt;<サンタの帰宅。

The teachers had gone home long ago.
家庭教師は随分前に帰った。

Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

This holiday isn't much fun- we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。

All the guests have gone home.
客はみな帰った。

Then their stooges in Congress passed the new banking legislation on December 22 after their opponents had gone home for Christmas.
その後、議会での彼らの傀儡たちが、12月22日、彼らの反対者たちがクリスマスで家に帰ったあと、その法案を可決した。

Tacoma, the next game from the creators of“Gone Home.".
Tacoma』は、『GoneHome』の製作者による次回作です。

Then their stooges in Congress passed the legislation on December 22 after their opponents had gone home for Christmas.
その後、議会での彼らの傀儡たちが、12月22日、彼らの反対者たちがクリスマスで家に帰ったあと、その法案を可決した。

The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。

One slow night, the brass think the Hun have just gone home?
ある遅い夜、そして真鍮は考えるフンは家に帰りました。

And if we would have succeeded, we could have gone home.
汚染を防ぐのが私の仕事だった成功していたらみんな家に帰れた。

You should of said no, you should have gone home….
あなたは「ノー」と言うべきだったのよあなたは家に帰るべきだった。

He should have canceled and… gone home and gone to the hospital.”.
彼はツアーをキャンセルして家へ帰り、病院へ行くべきだったわ。

Like"Gone Home," it's a game where you pull details of the narrative from the environment, both physical and digital.
GoneHome”と同様、このゲームでは物理的環境とデジタル環境から詳細な情報を得ることができます。