HAD THE ABILITY - 日本語 への翻訳

• 能力を持っていた
• 力を持っていた

英語 での Had the ability の使用例とその 日本語 への翻訳

Many scientists believe that at one time the human body had the ability to make vitamin C, but lost this capacity over time.
多くの科学者は、かつて人体はビタミンCを作る能力を持っていたものの、時間の経過とともにこの能力を失ったと信じています。

So many people were just singing on top of loops and tracks, but she had the ability, not only to be part of hip-hop, but also to go way beyond that.
多くの人々はちょうどループとトラックの上に歌っていた,彼女は能力を持っていたが、,ヒップホップの一部であるだけでなく,しかし、その道を行くことも。

A study from Mexico determined that after five months of use, homeopathic HGH had the ability to increase IGF-1 levels in patients by roughly 160%.
メキシコからの調査の使用5ヶ月後決定,ホメオパシーHGHは約による患者のIGF-1のレベルを向上させる能力を持っていた160%。

Half Pint' had been singing on Kingston's Black Scorpio sound and had the ability to transfer the raw excitement generated in the dance halls onto vinyl.
キングストンのサウンド、ブラック・スコーピオ(BlackScorpio)で歌っていたハーフ・パイントはダンスホールで発せられる生々しい興奮をレコードに移す能力を持っていた。

The CBC TV report acknowledged that the HAARP facility in Alaska under the auspices of the US Air Force had the ability of triggering typhoons, earthquakes, floods and droughts.
CBCテレビの報道によると、アラスカ州にあるHAARP施設は、台風、地震、洪水、干ばつを誘発する能力を持っていた。

Presided by the same Duke, he had the ability to replace the Prince in the government of the country and was part of the most important nobles of the Duchy.
同じ公爵によって指揮されて、彼は国の政府で王子に代わる能力を持っていて、公国の最も重要な貴族の一部でした。

Paracelsus valued rosemary oil due because of its ability to strengthen the entire body. He correctly believed that rosemary oil had the ability to heal delicate organs such as the liver, brain, and heart.
彼は正しくローズマリーオイルが肝臓などの繊細な臓器を癒すために能力を持っていたと信じ,脳,と心。

It is easy to see why the philosopher's stone would have been desirable, as it had the ability to grant someone both health and riches.
なぜ賢者の石が望まれているのかを理解するのは簡単で、それは賢者の石が健康と富の両方を与える能力を持っていたからです。

That team looked at about a dozen of Titan's atmospheric molecules and used computer models to determine which of them had the ability to self-assemble into membrane-like structures called azotosomes.
彼らはタイタンの大気に含まれる分子のうち10種類ほどを精査し、コンピューターモデルを用いて、そのうちのどれが自己組織化して、アゾトソームと呼ばれる膜のような構造を作る能力を持っているかを調べた。

A study published in the Proceedings of the Royal Society suggests that just like birds and turtles, dinosaurs had the ability to recognize the color red.
ProceedingsoftheRoyalSociety』に発表された研究によれば、鳥や亀と同様、恐竜も赤い色を認識する能力を持っていたようです。

Our intervention in effort to protect Earth Being was not favorably received by those who had the ability to‘shoot us out of the sky'.
惑星地球（ガイア）を守ろうとして行う私たちの介入は、「上空で私たちを撃墜する」能力を持つ人々に、好意的には受け取られませんでした。

Lennon, alone, was the only man(even without his fellow Beatles) who had the ability to draw out one million anti-war protestors in any given city within 24 hours, if he opposed those war policies.
レノンは、政府の戦争政策に反対したら、（他のビートルズのメンバーなしで）一人でも24時間以内にいかなる都市においても100万人の反戦抗議者を集める能力を持っていた唯一の人物でした。

He told me that the cable made no assessment as to whether the rebels or the Syrian army had initiated the attacks in March and April, but it did confirm previous reports that al-Nusra had the ability to acquire and use sarin.
彼が私に語ったところによると、この公電は3月と4月の攻撃が反政府勢力かシリア軍のどちらによって始められたかに関する評価はしていないが、アル=ヌスラがサリンを取得し使用する能力を持っていたという前回の報告を裏付けていた。

Like all psychopaths, Ira had the ability to sense what people wanted him to give them- a reason to do and be- and he was then able to manipulate these themes so as to arouse their emotions of esteem and adoration for him.
全てのサイコパスと同様にアイラは、人びとが彼から与えて欲しいもの-自分達の存在理由-を感じとる能力を持っていたのであり、彼に対する畏敬の念をかきたてるように操作することができた。

Another author of the paper, Christoph Keplinger, an assistant professor at the University of Colorado, Boulder, previously demonstrated that stretchable, transparent, ionic conductors can be used to power artificial muscles and to create transparent loudspeakers- devices that feature several of the key properties of the new material(transparency, high stretchability and ionic conductivity)- but none of these devices additionally had the ability to self-heal from mechanical damage.
今回の研究論文の別の著者、コロラド大学ボウルダー校助教授クリストフ・ケプリンガー氏は、伸縮可能で透明なイオン導電体が、新素材のいくつかの基本性質(透明性、高い伸縮性、イオン導電率)を特徴付けるデバイス、人工筋肉を駆動したり、透明な拡声器を作るのに使えることを過去に実証していますが、こういったデバイスの何れもが、それらの基本性質に加えて、物理的なダメージからの自己回復能力は持っていませんでした。

Person who has the ability to pull out.
やり抜く力を持っている人。

Has the ability to select a channel.
チャネルを選ぶ機能を持っています。

Has the ability to resist washing of textiles.
織物の洗浄に抵抗する機能を持っています。

And having the ability to completely destroy every living thing on the planet.
破滅させる能力を持つことをー。

He has the ability to take over a game.”.
彼は試合を決める力を持っている」。