LOST THE ABILITY - 日本語 への翻訳

• 能力を失っ
• 能力に負けて
• 能力を失い

英語 での Lost the ability の使用例とその 日本語 への翻訳

If cats have lost the ability to taste bitterness, we should find that their receptor genes are riddled with mutations.
猫が苦味を味わう能力を失った場合、我々はそれらの受容体遺伝子が突然変異で詰まっていることを知るべきである。

Shortly after the satellite reached orbit, ground controllers lost the ability to control it and were never able to regain communication.
衛星が軌道に達したすぐ後に、地上管制官は、それを制御する能力に負けて、コミュニケーションを決して取り戻すことができませんでした。

He lost the ability to walk and was treated at a secret clinic in Leningrad for three months afterwards.
彼は歩行能力を失い、3ヶ月後レニングラードの秘密の診療所で治療を受けた。

Shortly after reaching orbit, ground controllers lost the ability to control the satellite, and have never regained it.
衛星が軌道に達したすぐ後に、地上管制官は、それを制御する能力に負けて、コミュニケーションを決して取り戻すことができませんでした。

Technical terms Mycoheterotrophic plants Species which have lost the ability to photosynthesize and take their nutrients from fungi.
用語解説※1:菌従属栄養植物光合成能力を失い、菌根菌や腐朽菌から養分を奪うようになった植物のこと。

Shortly after reaching obit, ground controllers lost the ability to control the satellite, and have never regained it.
衛星が軌道に達したすぐ後に、地上管制官は、それを制御する能力に負けて、コミュニケーションを決して取り戻すことができませんでした。

That is, they have lost the ability to respond to change.
それは、この森が変化に対応できる能力を失ってしまったということなのです。

The patient lost the ability to speak, but could still understand what people were saying.
患者は話す能力を失っていましたが、人が言うことを理解できていました。

Ff lost the ability to Select("U+xxxx") or Select("=") from a script.
Ffは、スクリプトでSelect("U+xxxx")またはSelect("=")を行う能力を失いました。

After the fall, humans took on Satan's nature and lost the ability to call things into existence.
堕落のあとは人間はサタンの性質を取り、ことばで物を作り出す能力を失いました。

What was more remarkable, he lost the ability to form new memories.
てんかんは改善されたものの、彼は新たな記憶をつくる能力を失ってしまった。

Thus most deep-sea animals have lost the ability to sense red.
そのため、夜行性の哺乳動物は、赤色を識別する能力を失ってしまったのである。

As a result, Joseph Smith was rebuked by the Lord and lost the ability to translate for a short time.6.
その結果，ジョセフ・スミスは主から叱責され，短期間，翻訳する力を失いました。

Humans lost the ability to generate Vitamin C 60 million years ago.
約6300万年前にヒトはビタミンCを合成する能力を失ったのか、。

Modern humans have lost the ability to create such objects with their own hands.
現代人は自らの手でこのような加工をする能力を失ってしまった。

By the third generation, most GM soy-fed hamsters lost the ability to have babies;
第三世代までには、ほとんどのGM大豆飼育ハムスターたちは、赤ん坊を持つ能力を失った。

It seems we have lost the ability to conceive on our own.”.
つまり「我々は認識において勝ち得たものを、想像力において失った」のである。

Either kids have devolved to such a degree in such a short time that they have lost the ability to play and entertain themselves.
子供たちは、そのような短期間でそのような程度に逸脱して、遊びや遊びの能力を失ってしまった。

In other findings, by the third generation, most GM soy-fed hamsters lost the ability to have babies.
WEBの奇形誘導作用が大きな原因、第3世代までにはほとんどのGM大豆で飼育されたハムスターたちは赤ん坊を持つ能力を失った。

We accept we were traumatized in childhood and lost the ability to feel.
私たちは子ども時代にトラウマを負い、感じる能力を失ったことを受け入れる。