HAPPENED YESTERDAY - 日本語 への翻訳

• 昨日起こった
• 昨日起きた
• 昨日の出来事

英語 での Happened yesterday の使用例とその 日本語 への翻訳

What happened yesterday will likely happen tomorrow.
昨日の起こったことはおそらく明日にも起きる。

What happened yesterday doesn't matter today.
昨日起きた事は今日は関係ない。

Forget what happened yesterday and forget to plan for tomorrow.
昨日起こったことを振り返るのをやめ、明日の予定を立てることをやめる。

I almost forgot what happened yesterday.
昨日起こったことは全く忘れてました。

We are very sorry for what happened yesterday.
昨日起こってしまった事は非常に残念だ。

This tragedy happened yesterday.
そして、悲劇は昨日起こりました。

I almost forgot what happened yesterday.
俺は昨日起きたことをすっかり忘れていた。

The accident happened yesterday.
事故は昨日起きました。

It's unfortunate as to what happened yesterday.
昨日起こってしまった事は非常に残念だ。

We don't want what happened yesterday happening again.".
数年前に起こったことが再び起こってほしくない」。

And what happened yesterday in Arizona is a disgrace.
アリゾナな起きたことは、不名誉なことだ。

Tragedy happened yesterday.
悲劇は昨日起こりました。

If it happened yesterday.
それが昨日通りかかったら。

As an example, let me tell you what happened yesterday.
理由の一つとして、昨日あった出来事をお伝えします。

What happened yesterday, may happen again tomorrow.
昨日の起こったことはおそらく明日にも起きる。

What happened yesterday is likely to happen tomorrow.
昨日の起こったことはおそらく明日にも起きる。

But do you know what happened yesterday afternoon?
今日の昼に何があったか知ってるの？

Do you know what happened yesterday?”.
何が昨日あったのか知ってる？」。

Especially after what happened yesterday in Qana.
とりわけ神戸で起こったことを。

It's not enough to know what happened yesterday or 3,300 years ago.
年前に何があったかはわからない。