英語 での Has been selected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The required materials should be sent as soon as possible once the film has been selected at the Festival in accordance to the deadlines established above.
必要な資料は、上記の締め切りに従って、映画祭で選定されたら、できるだけ早く送付してください。In the present example, the“Social Network” choice has been selected by a user.
本発明の例において、「SocialNetwork(ソーシャルネットワーク)」選択項目が、ユーザーによって選択済みである。For more than 45 years, INVISTA's CORDURA® fabric has been selected by makers of high performance gear and apparel, when durability counts.
インビスタのCORDURA®(コーデュラ®)ファブリックは45年以上にわたり、耐久性を重要視する、高性能の用具やアパレルメーカーに選ばれてきました。Onuma Quasi-National Park, which has been selected as one of the new Three Great Views of Japan, is located in southwest Hokkaido in the middle of Oshima Peninsula.
新日本三景にも選ばれている大沼国定公園は、北海道の南西部、渡島半島の中央部に位置する面積約9。Bourbon Subsea Services has been selected by Windplus to install three floating wind turbines of 8.3 MW, 20 km off Viana do Castelo, Portuguese coast.
BourbonSubseaServicesは、Windplusによって、ポルトガルの海岸VianadoCasteloから20km離れた8.3MWの3つの浮遊風力タービンを設置するように選択され…。And that period has been selected because the language was then at its best and the greatest works of Roman literature were being produced.
そして、その時代が選ばれてきたのは、そのときに、その言語は全盛時代を迎え、ローマ文学の最も偉大な作品が生み出されていたからである。Mt. Tsukuba has been selected as one of Japan's 100 Famous Mountains, and with its beautiful appearance as a distinct peak rising from the Kanto Plain, it has made for an interesting contrast with Mt.
日本百名山にも選ばれ、関東平野から独立峰のようにそびえる美しい姿から富士山とも対比され「西の富士、東の筑波」と並び、称される。Odawara Castle, which has been selected as one of Japan 's 100 most famous castles, has just undergone a major renovation in Heisei and has just been reopened in May 2016.
日本の100名城にも選定されているこの小田原城は、平成の大改修を終え2016年5月にリニューアルオープンしたばかり。Surrounded by the mountains, this"Michi no Eki Otori" is a popular Michi Eki station that has been selected as a Kanto Road Station Award 2014"Premium 30".
山々に囲まれたこの「道の駅おたり」は関東道の駅アワード2014「プレミアム30」にも選ばれた知る人ぞ知る人気の道の駅です。The U-19 Japan National Team squad for AFC U-19 Championship Indonesia 2018 was announced from JFA, Kota Yamada(Yokohama F・Marinos) has been selected for the squad.
日本サッカー協会は、AFCU-19選手権インドネシア2018に臨むU-19日本代表メンバーを発表し、山田康太選手（横浜F・マリノス）が選出されました。In addition, based on the know-how cultivated with its own products, it has been appreciated as one-stop contracts for the opening of EC sites, consulting for operation, construction of logistics flow, has been selected as a number of Japanese companies It was. .
また、自社の商品で培ったノウハウをもとに、ECサイトの出店や運用のコンサルティング、物流フローの構築までをワンストップで請け負うことができる点が評価され、数多くの日本企業に選ばれてきました。You have been selected for exposure to an experimental.
No players have been selected more than twice.
度選ばれた選手はいません。We can see that 3 classes have been selected.
For the pilot project four professions have been selected.
パイロットプロジェクトの候補案件として4件が選ばれた。You have been selected.
アドルフ、おまえは選ばれた。Out of that data 30 companies have been selected.
そのデータを元に、30の国が選ばれた。Push' had been selected.
PUSH」に選ばれる。This year's winners have been selected.
今年の受賞者には私が選出されました。All the initiatives we support have been selected with care.
当社が支援する取り組みはすべて、慎重に選び抜いたものです。
