HAS BEEN SENT - 日本語 への翻訳

• 送られてきた
• 遣わされた
• 送信された
• 送られた
• 送られたのです
• 派遣された
• 下された

英語 での Has been sent の使用例とその 日本語 への翻訳

Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman.”.
あなたがたに遣わされたこの使徒は、本当に気違いです。

I was thinking about such a thing, the URL of a certain article has been sent by mail from my husband.
そんなことを思っていたところ、夫からメールで、とある記事のURLが送られてきた。

To get the value that has been sent from the browser to the controller(server-side), use the following code.
その送られた先のコントローラ側で値を取得するには、次のようにします。

Therefore, you can check the status of the iMessage has been sent.
そのため、iMessageのステータスが送信されたことを確認できます。

The Pharaoh said(to his nobles):"Your apostle who has been sent to you, is certainly mad.
かれ（フィルアウンは左右の者に）言った。「あなたがたに遣わされたこの使徒は，本当に気違いです。」。

Papageno, who has been sent on ahead by Tamino, finds Pamina being harried by the slave Monostatos.
Taminoによって送られたPapagenoは、奴隷Monostatosに悩まされているPaminaと出会う。

After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
問題のレポートが送信された後で、フォームに入力してください（入力用ページをウェブブラウザーで自動的に開きます）。

You play a covert agent named Alex Mason who has been sent on a mission to assassinate Fidel Castro.
あなたは、フィデル・カストロを暗殺する任務に派遣されたアレックス・メイソンと名付けられた秘密のエージェントを演じる。

Fir'aun(Pharaoh) said:"Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman!
かれ（フィルアウンは左右の者に）言った。「あなたがたに遣わされたこの使徒は，本当に気違いです。」。

You will get an error message that a code has been sent to your primary method.
主な認証方法宛にコードが送信されたというエラーメッセージが表示されます。

O' Apostle, Proclaim the Message which has been sent to you from your Lord!
使徒よ、主からあなたに下された（凡ての）ものを、宣ベ伝えなさい。

Pharaoh said to the audience:"This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad.
かれ（フィルアウンは左右の者に）言った。「あなたがたに遣わされたこの使徒は，本当に気違いです。」。

We have no indications that any other data has been sent to the server.
他のデータがサーバーに送信されたという兆候はありません。

Al-A'raf-3: Follow(depend on) what has been sent to you from your Lord and do not follow any friends besides Him.
人びとよ）主からあなたがたに下されたものに従い、かれ以外の保護者に従ってはならない。

Integrity- every correct process delivers the same message at most once and only if that message has been sent by a process.
整合性-全ての正常なプロセスが同じメッセージを最大1回伝送し、それはあるプロセスによりそのメッセージが送信された場合だけである。

However, once the ChangeCipherSpec has been sent, the new CipherSpec MUST be used.
しかし、ひとたび、そのChangeCipherSpecが送られるたら、その新しいCipherSpecが使われなければならない（MUST）。

It is necessary to re-connect, information has been sent or find contacts in the following countries.
再接続する必要があります。情報が送信されたか、以下の国で連絡先を見つけました。

A: Please contact the store of automatic reply email mention that has been sent when you made a reservation.
予約をした時に送られてくる自動返信メール記載の店舗に、メールまたは電話で連絡をしてください。

(A mail server under control of the network service provider is not listed even if spam has been sent from it.).
ネットワークサービス事業者のコントロール下にあるメールサーバは、たとえそこからスパムが送信されても、掲載しません。）。

You have been photographed and the photo has been sent to me.
あなたが撮影されており、写真は私に送られてきました。