HAS ENHANCED - 日本語 への翻訳

• 高めた
• 強化している
• 強化しました
• 強化され
• 向上しています

英語 での Has enhanced の使用例とその 日本語 への翻訳

INSURANCE TLD has enhanced security requirements that helps ensure the safety of your online insurance session.
INSURANCETLDでは、オンライン保険セッションの安全性を確保するためにセキュリティ要件が強化されています。

The CarriRo 2017 model has enhanced the following functions and performance from the initial model.
CarriRo2017年モデルでは初期モデルから以下の機能・性能を強化しております。

Which has enhanced research and results on which a"placebo effect" could have been called into question.
これは、「プラセボ効果」が疑問視される可能性のある研究および結果を強化している。

Nandrolone 200 USP injection provides nandrolone cypionate, an anabolic steroid that when compared to testosterone has enhanced anabolic and reduced androgenic activity.
Nandrolone200USPの注入はnandroloneのcypionate、テストステロンと比較されたとき同化のおよび減らされたandrogenic活動を高めた同化ステロイドホルモンを提供します。

My Interagency Task Force to Monitor and Combat Trafficking in Persons has enhanced collaboration with other nations, businesses, civil society organizations, and survivors of human trafficking.
人身取引を監視し戦う、私の省庁間統合任務隊（InteragencyTaskForce）は、他の国家、ビジネス、市民社会組織、それに人身売買に生き残った人たちとの協力を、強化している。

Aviation industry has struggled with complaints from passengers for lost baggage or misplaced baggage over the years but the tagging process has enhanced the accountability of airlines.
航空業界は長年にわたって荷物紛失または紛失手荷物の乗客からの苦情が苦戦しているが、タグ付けプロセスは航空会社の責任を高めた。

This has enhanced our ability to offer integrated air and sea transport, letting us dynamically cater to client needs in an even more granular fashion.
海上、航空の一貫物流機能が強化され、お客様の多様なニーズに一層ダイナミックかつ木目細かくお応えする体制が整ってきております。

The technology has enhanced our overall manufacturing process, allowing us to evaluate our designs quickly and eliminate those that are not suitable, before committing significant investment towards mass production.
この技術により当社の製造プロセス全体が強化され、量産に向けた大きな投資を決断する前に、自分達の設計を迅速に評価して不適切な部分を排除することが可能になったのです」。

Properties NEOMAX® Standard Series Surface treatment of NEOMAX® The neodymium-based sintered magnet now has enhanced corrosion resistance of the material itself due to structural refinement are compositional homogenization of sintered constituents.
特性スタンダードシリーズ表面処理技術ネオジム系焼結磁石は、添加元素や焼結組織の微細・均質化などにより、昨今、素材自体の耐食性が向上しています。

The S4 TAI Logic Module has enhanced power management, noise shielding, and a cooling mechanism that facilitates high performance and high reliability system prototypes.
高機能及び高い信頼性があるシステムプロトタイプを取得するように、S4TAILogicModuleは電源管理、ノイズシールド及び冷却機制を強化している。

First, disclosing the Bank's thinking concerning medium- to long-term price stability has enhanced the transparency of its policy conduct, making it possible to conduct short-term monetary policy with increased flexibility.
まず、第一に、中長期の物価安定に関する日本銀行の考えについて、透明性を向上させるとともに、短期的な金融政策運営の機動性を高めることが可能になったということです。

Our Mobile application development platform has enhanced enterprise mobility management and data integration capabilities to enable companies to speedily deploy mobile and web applications.
当社の迅速なアプリケーション開発プラットフォームは、モバイルとデータの統合機能を強化し、企業がモバイルアプリケーションやWebアプリケーションを迅速に展開できるようにします。

All of us at Vodafone are very proud of how M-Pesa has enhanced our customers' daily lives and helped them plan for the future with confidence.”.
ボーダフォンの私達のうちのすべては、M-Pesaがどのように我々の顧客の日常生活を強化して、彼らが信頼で将来の計画を立てるのを手伝ったかについて、非常に誇っている。

Full-fledged Experiment facility has completed in summer of 2015. The circumstances to analyze several body sample including gene by itself and to proactively outgo as treatment information has enhanced.
年夏には本格的な実験施設が完成し、遺伝子を含む各種生体試料を自らが分析し、診療情報として発信するための環境が充実してきました。

The development of hardware accessories industry makes the bucket teeth industry capacity growing, and it also has enhanced China's hardware industry, and laid the foundation for the overall level of hardware in….
ハードウェアの付属品産業の発展は、成長しているバケット歯業界の容量になり、そしてそれはまた、中国のハードウェア産業を強化し、ハードウェアの全体的なレベルの基礎を築いています…。

Recently, in collaboration with researchers in Argonne's Mathematics and Computer Science Division, Pieper has enhanced the quantum Monte Carlo program to model nuclear states up to carbon-12.
最近、Argonneの数学およびコンピュータ・サイエンス部の研究者と共同して、Pieperはカーボン12まで核保有国を模倣するために量のモンテカルロプログラムを高めました。

A love for tradition is expressed in the care and dedication with which the Manestrini family manages the facility and has enhanced and maintained the original architectural heritage.
伝統への愛はManestrini家族が施設を管理するためのケアと献身で表現され、強化されており、オリジナルの建築遺産を維持しました。

Chondroitin sulfate can be used as health care products, food additives, has enhanced the human physique and anti bacteria, beauty, anti-aging effects.
コンドロイチン硫酸は、ヘルスケア製品として使用することができ、食品添加物は、人間の体格と抗菌、美容、アンチエイジング効果を強化しています。

Her crusade to preserve and restore the Everglades has enhanced our Nation's respect for our precious environment, reminding all of us of nature's delicate balance.
エバーグレーズを保存し修復するためのその献身は、我々の貴重な環境に向けた我が国の敬意を高め、我々の全てに自然の微妙なバランスを思い出させる。

Therefore, the introduction of the 3D printers in the marketplace has never offered a solution but has enhanced the pace at which the printing process is and accomplished work's quality.
このように、3Dプリンターの市場投入は、永続的な解決策を提供するだけでなく、印刷プロセスが達成される速度および作業の質も向上させた。