HAS NOT INCREASED - 日本語 への翻訳

• 増加していない
• 上昇していない
• 上がっていない
• 増えていない
• 増えていません
• 伸びていません
• 伸びなかった

英語 での Has not increased の使用例とその 日本語 への翻訳

You need to attack the enemy, while his number has not increased.
あなたは敵を攻撃する必要があります、彼の数は増えていませんが。

While external sales of ball bearings are steady, the overall sales volume has not increased due to falling internal sales of ball bearings for pivot assemblies.
ボールベアリングは外販は好調ですが、ピボットアッセンブリー向けの内販が落ちているので、全体の数量としては伸びていません。

Disk space used by the mailbox database has not increased, only the attribution of space used by each mailbox has increased..
メールボックスデータベースによって使用されるディスク領域は増加しませんが、各メールボックスによって使用される領域の属性のみが増加します。

Other financial instruments for which credit risk has not increased significantly since initial recognition.
信用リスクが当初認識以降に著しく増大していないと評価しております。

Therefore, the Chinese authorities are concerned about inflation, even in a situation where the economic growth rate has not increased Chart 26.
このため、当局は成長率が高まらない中でもインフレを警戒している(図表26)。

Despite the fact that the production of rice for livestock feed has jumped, that of rice for processing has not increased.
家畜のエサとなる飼料用米は急増しているにもかかわらず、加工用米の生産量は増えない。

Since the banks have not increased lending, the money supply has not increased.
それゆえ、銀行は貸出しを増やすことができないので、貨幣供給量は増えないのだ。

But our happiness has not increased at the rate our materials have..
でも、私たちの幸福度は物の消費では高まりません。

Even with modest increases in population numbers, genetic diversity has not increased.".
個体数はやや増加傾向にありますが、遺伝子の多様性は増加していないのです」。

Perhaps even more importantly, the passage of time has not increased the confidence that it can meet its original expectations and hopes.
そして、より重要なことは、時間が経過しても、当初の期待や希望を実現できるという確信がいっこうに高まらないことである。

Even though passenger services lost about $4 billion last year, the government has not increased fares for seven years.
旅客事業が昨年は約40億ドルの損失を被ったにも関わらず、政府は７年間にわたり、運賃を値上げしてこなかった。

If the spot has not increased, and the hair has kept its color, and the place of the mark is equal with the rest of the flesh.
スポットは増加していない場合,そして髪はその色を維持しています,マークの場所は肉の残りの部分と同じです。

We show that improvements in survival with age tend to decline after age 100, and that the age at death of the world's oldest person has not increased since the 1990s.
加齢に伴う生存の改善は、100歳を超えると低下する傾向があり、世界最高齢者の死亡時年齢は1990年代から上昇していない。

Although in Italy the concentration of income has not increased, the general impoverishment has translated into a substantial increase in the number of families and poor people.
イタリアでは収入の集中は増加していないが、一般的な貧困は家族や貧困層の数を大幅に増加させた。

During 2000- 2016, estimated MCV1 coverage increased globally from 72% to 85%(Table 1), although coverage has not increased since 2009.
年～2016年の推定MCV1接種率は72％から85％へ増加したが、2009年以降は増加していない。

By analysing global demographic data, we show that improvements in survival with age tend to decline after age 100, and that the age at death of the world's oldest person has not increased since the 1990s.
加齢に伴う生存の改善は、100歳を超えると低下する傾向があり、世界最高齢者の死亡時年齢は1990年代から上昇していない。

The EMA noted that PRAC's preliminary assessment indicates that the frequency of this complication has not increased in the last two years.
EMAのファーマコビジランス・リスク評価委員会（PRAC）による事前評価では、この副作用の頻度は、過去2年間増加していないことが示されている。

In the mayor opinion,"there is poor signage works, not reported alternative routes and has not increased public transport". In total, the council has dealt with 141 penalties(of between 4,601 and 18,000 euros) in 2003.
市長の意見では、「貧しい看板作品は、代替ルートを報告していないし、公共交通機関が増加していないがあります」。

To RRI World Service Voice of Indonesia, on Tuesday, April 24th, he explained, Indonesian coffee production has not increased for 10 years, while there is an increase of 6-7% consumption in the country.
HutamaSugandhi会長は、4月24日火曜日、RRIワールドサービスに、過去10年間にコーヒーの生産量は、増加していない、しかし、一方で、国内消費は6-7%の増加がある。

If the leprosy has become obscured, and has not increased in the skin, he shall declare him clean, because it is a scab.
ハンセン病は隠さなってきた場合,そして肌に増加していません,彼は彼がきれいに宣言する,それはかさぶたであるため、。