HAS NOT INCREASED in Hungarian translation

• nem nőtt
• nem emelkedett
• nem növekedett
• nem növelte
• nem fokozta
• sem nőtt
• sem emelkedik

Examples of using Has not increased in English and their translations into Hungarian

We can see that we are faced with a significant drop in the world market prices although Europe has not increased its production, despite the 2% increase in the milk quota which was agreed for last April.
Láthatjuk, hogy a világpiaci árak jelentősen esnek, noha Európa nem növelte a termelést a tejkvóta 2%-os növelése ellenére, amelyről tavaly áprilisban született megállapodás.

Secondly, the production of ACF has not increased in the same proportion as the decrease in the production of AHF
Másodszor, a KAF-termelés nem növekedett ugyanolyan mértékben, ahogyan a HAF-termelés csökkent,

If the haemoglobin value has not increased by at least 1 g/dl(0.62 mmol/l) a doubling of
Ha azonban a hemoglobin-érték nem emelkedett legalább 1 g/dl-rel(0,62 mmol/l), akkor megfontolandó a heti dózis kétszeresre,

Although the Bitcoin price has not increased slightly as I speculated,
Bár a Bitcoin ára nem nőtt kissé, ahogy gondolták,

In fact, digital readership has not increased in reach from 2007(9,8%) to 2015(10%).
Valójában a digitális portálok elérése nem növekedett lényeges mértékben 2007(9,8 százalék) és 2015(10 százalék).

If the hemoglobin value has not increased by at least 1 g/dl(0.62 mmol/l), a doubling of
Ha azonban a hemoglobin-érték nem emelkedett legalább 1 g/dl-rel(0,62 mmol/l), akkor megfontolandó a heti dózis kétszeresre,

Although the absolute poverty rate has not increased, new forms of vulnerability have appeared that are threatening a significant part of the middle class.
Bár az abszolút szegénység mértéke nem nőtt, a kiszolgáltatottság új formái jelentek meg, mely a középosztály jelentős részét is fenyegeti.

Moreover, even with regard to direct actions, the average duration has not increased between 2006 and 2016.
Emellett az átlagos időtartam még a közvetlen keresetek esetén sem nőtt 2006 és 2016 között.

But(assuming that production of goods and services has not increased) prices of goods
De(feltételezve, hogy a javak és szolgáltatások termelése nem növekedett) a javak

Since then, the modal share of inland waterway has not increased substantially and fluctuated around 6%.
Azóta a belvízi szállítás modális részesedése nem nőtt jelentősen, és 6% körül ingadozott.

If, after 12 weeks of therapy, the haemoglobin value has not increased by at least 1 g/dl(0.62 mmol/l),
Ha a hemoglobin értéke 12 hetes terápiát követően sem emelkedik legalább 1 g/dl-rel(0,62 mmol/l), nem valószínű,

If, after 8 weeks of therapy, the haemoglobin value has not increased by at least 1 g/dl(0.62 mmol/l),
Ha 8-hetes kezelés után a hemoglobinérték nem nőtt legalább 1 g/dl-rel(0,62 mmol/l), nem valószínű,

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
A rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy az EU-25-ben keletkezett hulladékmennyiség 2002 óta nem növekedett jelentős mértékben.

caring for elderly relatives has not increased commensurately.
gondozása idős rokonok nem nőtt arányosan.

In the meantime the average income of the lowest income decile- 10% of the population with the lowest income- has not increased to such an extent.
Eközben a legalsó jövedelmi tized, vagyis a népesség legalacsonyabb jövedelemmel rendelkezõ 10%-a háztartásainak átlagjövedelme azonban nem növekedett ekkora mértékben.

the number of infringements, or at least perceived infringements, has not increased since the enlargement of the European Union.
hogy az Európai Unió bővítése óta nem nőtt a jogsértések, vagy legalábbis az észrevett jogsértések száma.

the price they are getting has not increased.
az az érték, amit megkapnak érte, nem nőtt.

which population has not increased, but decreased over time.
ahol a lakosság nem nőtt az idők során, de csökkent.

while the use of partner country systems has not increased despite improvements in those systems.
míg a partnerországok rendszereinek használata nem nőtt e rendszerek fejlődése ellenére sem.

In the developed societies in spite of the continuous increase of the national income the proportion of people considering themselves as happy has not increased for decades.
A fejlett társadalmakban a nemzeti jövedelem folyamatos növekedése ellenére az önmagát boldognak tekintő emberek aránya évtizedek óta nem emelkedik.