HAS SOUGHT - 日本語 への翻訳

• 求めている
• している
• ニュー・ホライズン
• 求めてきた
• 模索した

英語 での Has sought の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not the first time that the Trump administration has sought to transfer its international responsibility to Mexico.
トランプ政権が、その国際的責務をメキシコに転嫁しようとするのは、今回が初めてではない。

Ever since the invention of the wheel, mankind has sought after ways to make life easier and more profitable.
ホイールを発明して以来、人類はさらに生活を簡便に、さらに有益なものにと追い求めてきました。

Dale Dougherty, founder of Make Magazine has sought to revive the venture with Make Community LLC.
MakeMagazineの創立者、DaleDougherty氏はMakeCommunityLLCとのベンチャーの復活を目指しています。

With no written communication coming forth from his employers about the details of his disappearance, Symran's neighbour, Vijay Prabhu, has sought the intervention of external affairs minister Sushma Swaraj through a twitter message.
彼の失踪についての使用者からの文書による連絡はなく、Symranの隣人であるVijayPrabhuが、twitter（＝ツイッター）のメッセージを通じて、externalaffairsminister（＝外務大臣）のSushmaSwarajの仲介を求めている。

Now these are only a few of the ways that China has sought to advance its strategic interests across the world, with growing intensity and sophistication.
これらは、中国が世界中で戦略的利益を推進しようとしている手法のほんの一部に過ぎず、その勢いと洗練度は高まってきている。

The perception is that the US president has sought a figure to be included as Secretary of State more similar and close to his behavior, that is equipped with a greater harmony also of attitude to be held in diplomatic activity.
米国大統領が国務長官に含まれる人物を、彼の行動にもっと似通っており、外交活動の中で開催される姿勢のより大きな調和を備えたものに求めているという認識がある。

Now these are only a few of the ways that China has sought to advance its strategic interests across the world, with growing intensity and sophistication.
現在では、中国が世界中で戦略的利益を推進しようとしている方法のほんの一部にすぎず、その勢いと洗練度は増しています。

Bezos, who is in India this week, has sought to meet with India's Prime Minister Narendra Modi, but his request has not been approved yet, a person familiar with the matter told TechCrunch.
今週インドを訪れているベゾス氏はNarendraModi（ナレンドラ・モディ）首相との面会を模索したがリクエストは承認されなかった」とこの件に詳しい情報筋はTechCrunchに語った。

Pakistan already has around $5 billion in loans from China and Chinese banks to fund major infrastructure projects and has sought another $1 billion in loans to stabilize its plummeting foreign currency reserves.
パキスタンは現在、インフラ整備のために中国から約50億ドルの融資を受けており、通貨危機を安定させるためにさらに10億ドルを求めている。

And maybe there's something in the national character of Japanese people that has sought that sort of thing since the dawn of computer communication.
そしておそらく日本人には、そういうものを求める国民性のようなものが、古くはパソコン通信の時代からあるのではないでしょうか。

ISEAL has sought a legal opinion from the Centre for International Environmental Law(CIEL) which confirms that all organisations consistent with the ISEAL Code of Good Practice, are not TBTs.
ISEALでは、国際環境法センター（CIEL）に法的見解を求め、ISEALの適正実施規範を満たしている組織は技術的障害に当たらないことを確認しています。

A recent UNHCR report defines an asylum-seeker as:“An individual who has sought international protection and whose claim for refugee status has not been determined yet.
UNHCRは、難民申請者を「国際社会に保護を求め、難民としての地位が未だ確定していない個人」と定義している。

All the while, Israel has sought peace, prayed for peace, negotiated for peace, and surrendered land in the hope that peace would come.
その間もイスラエルは平和を求め、平和のために祈り、平和のために交渉し、平和が訪れることを願って国土を明け渡しました。

Since the fall of longtime dictator Zine al-Abidine Ben Ali in January, Ennahdha has sought contact with the West, vowed to respect women's rights and promised not to impose religious law if it comes to power in elections.
月のベンアリ前大統領の退陣以降、エンナーダは西側との接触を求め、女性の権利を尊重するとともに、政権の座に就いても宗教法を導入しないと約束している。

Since the war Turkey has sought financial assistance from Great Britain and the United States for the purpose of effecting that modernization necessary for the maintenance of its national integrity.
戦争以来、トルコはその国家的統一を維持するうえで必要な近代化を実現するために、イギリス及び合衆国に対してより一層の財政援助を求めていた。

As capabilities have increased, the research community has sought games with increasing complexity that capture different elements of intelligence required to solve scientific and real-world problems.
人工知能の能力が増大するにつれて、AI研究コミュニティは、科学的問題や現実世界の問題を解決するために必要とされる様々な知的要素をゲーム中に取り込んでいる複雑なゲームを対象とするようになりました。

Since 1920, the nonpartisan political organization League of Women Voters(LWV) has sought to improve US systems of government and impact public policies through education and advocacy.
無党派の政治組織である婦人有権者集団(LWV)は、1920年以来、教育と提言を通じて米国の政府システムの向上を図り、公共政策に影響を及ぼすよう努めてきました。

Further, Abe has sought to revive the traditions of Japanese militarism, through an ideological campaign designed to whitewash the war crimes of Japanese imperialism in the 1930s and 1940s.
更に、安倍首相は、1930年代、1940年代における日本帝国主義の戦争犯罪を糊塗することを狙ったイデオロギー・キャンペーンを通して、日本軍国主義の伝統を復活させようとしている。

Above all, we understand this: the man of primitive societies has sought to conquer death by transforming it into a rite of passage.
何よりも明らかなことは、原始社会の人間が、死を、移行儀礼に変えることによって克服しようと努めていることである。

The 1xbet is a company that provides high-quality gambling services for a long time, It ranks first in the quality of virtual casino rankings, but this preference has never been an adjustment problem by the team that has sought tools and possible innovations.
Xbetは、長い時間のための高品質のギャンブルサービスを提供する会社です,これは、仮想カジノのランキングの品質で第一位,しかし、この設定は、ツールと可能性の革新を求めてきたチームが、調整の問題ではありませんでした。