HE SUCCEEDED - 日本語 への翻訳

• 成功した
• 引き継ぎ
• 成功している
• 引き継ぐ
• 継いで
• 引継ぎ

英語 での He succeeded の使用例とその 日本語 への翻訳

He succeeded as the 9th Manzo Nomura in 2005.
年に本家の名跡九世野村万蔵を襲名。

After twenty years of struggle, he succeeded.
さらに、十二年の時を掛け、彼は成就した。

The seventh time he succeeded.
回目で成功。

After more than 3 decades, he succeeded.
それから3年ほどして、私たちは成功しました。

As everybody knows, he succeeded.
皆さんご存じの通り、成功しました。

He had courage, and he succeeded.
彼は勇気を振り絞り、そして成功させた。

Not within his lifetime, but he succeeded nonetheless.
彼女の本質ではないがそれでも成功。

With only one exception, he succeeded.
一つの例外とともに、これは、彼にとり成功です。

He succeeded in the making of base.
基盤作りに成功する。

As we both know, he succeeded.
誰もがご存知の通り、彼は成功しすぎた。

He was fearless, and he succeeded.
彼は怖すぎて、成功しました。

Through his intensive efforts with originality and ingenuity, and bearing this firm belief in mind, he succeeded in manufacturing flat glass for the first time in Japan.
その思いを胸に創意工夫を重ねた末に、わが国で初めて板ガラスの製造に成功したのです。

With assets, he succeeded a vast debt, chased around renaturation with an older brother.
資産とともに、莫大な負債を引き継ぎ、兄とともに再生に奔走。

He succeeded in spawning political imitators in Ecuador and Bolivia.”.
エクアドルやボリビアで政治的な模倣者を生み出すことにも成功した。

In 1900 he succeeded John Stainer as professor of music at Oxford.
年、ジョン・ステイナーを継いでオックスフォード大学音楽科の教授に就任する。

After working for a manufacturer, he succeeded his predecessor in 2000 as the second president of the company.
メーカー勤務を経て、2000年に先代を引き継ぎ二代目社長に就任。

The boy became a star football player at school, and after graduation he succeeded in society, as well.
その子は、学校時代はフットボールの名選手となり、社会でも成功した。

He succeeded those businesses at 20 years old; he renewed the hotel which he owned at 23 years old in Ibaraki.
それらの事業を20歳で引継ぎ、23歳で茨木に所有していたホテルをリニューアル。

Later that year, Koch went to India, where he succeeded in isolating the bacteria.
その年の後半、コッホはインドに行き、そこで細菌を分離することに成功した。

He has worked there for 3 years, he succeeded to his father who was predecessor, became the second generation store owner.
年間、勤めあげ、先代である父の後を継いで2代目店主となる。