HE WOULD KNOW - 日本語 への翻訳

• 知る
• わかる
• 知らせることを
• 彼に知らせようかと

英語 での He would know の使用例とその 日本語 への翻訳

He would know, he knows so much about these things.
Dassollteerdochwissen.彼はそのくらいのことは知っているべきだ。

If he was a prophet he would know what kind of woman she is.”.
そして、この女性は、「預言者であるならば、礼拝について知っているはずだ。

If he was a prophet he would know what kind of woman she is.”.
預言者ならば、この女がどのような人であるか分かるはずだ」。

If one were to read all of them, he would know a lot about life.
もしもすべてを読むことができるなら、人生についての多くを知ることになる。

I probably wouldn't have married him, but at least he would know.
自分はそれに気づかなかったが、たぶん、彼はそれを知っていた。

Travis worked in the museum, so he would know every inch of the square.
トラヴィスは博物館で働いていた広場の隅から隅まで知っている。

I do not know him but he would know me, everyone knows me unforunately.
相手が誰かも僕には分からないが、相手は僕を知っていて、メチャクチャ言ってくる。

If he was a prophet, he would know who that woman was.
あなたがもし預言者なら、この女がどういう女かわかるはずだ。

Perhaps he is right, after all he would know better than any of us.
不公平かもしれないが、私たちは誰よりもよく知っていた。

If Jesus was God Himself, don't you think he would know when he is coming back to us?
もしイエス様が人となられた神であれば、再臨の時がいつであるかを知っておられる筈です。

If he is all forseeing, then surely he would know what I am about to do, before I even know it myself.
如（も）し能（よ）く天意（てんい）を識（し）らば・・・私も自分のやらねばならないことをわかれば。

He even joked that, by the end of a job, he would know more about a product than the person who would created it.
仕事が終わる頃には、自分はそれを作った人以上にその製品のことを知っているだろう、と冗談さえ言っていた。

When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself,"If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is-that she is a sinner.
イエスを招いたパリサイ人は、これを見て、「この方がもし預言者なら、自分にさわっている女がだれで、どんな女であるか知っておられるはずだ。この女は罪深い者なのだから。

When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself,"If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is―that she is a sinner.
イエスを招待したファリサイ派の人はこれを見て、「この人がもし預言者なら、自分に触れている女がだれで、どんな人か分かるはずだ。罪深い女なのに」と思った。

He would known for centuries.
何世紀もの間知っていた。

He would known too much.
彼は知りすぎていた。

Then a friend in London introduced me to Naoki, who he would known when he taught English in Yamagata years earlier.
その後、ロンドンの友人が、数年前に山形で英語を教えていた時に知り合ったナオキを紹介してくれた。

He said he would known about Guaidós plans to call for an uprising for at least 10 days.
彼は少なくとも10日前に蜂起を呼びかけるグアイドの計画を知っていたと言った。

Since then, Kerry has publicly said that he would have voted for the war resolution even if he would known that Iraq actually had no weapons of mass destruction.
以来ケリーは、イラクが実際には大量破壊兵器を持っていないと知っていたとしても、戦争決議に賛成しただろうと公的に語っている。

More than he would know.
彼が知っている以上に。