HOW THE SYSTEM - 日本語 への翻訳

• システムがどのように
• システムがいかに
• 制度はどう
• 制度がどのように

英語 での How the system の使用例とその 日本語 への翻訳

I have seen firsthand how the system is rigged against our citizens, just like it was rigged against Bernie Sanders.
私はこの目で、ちょうどバーニー・サンダース氏が不利になるよう細工されたように、制度がいかに我々国民に不利になるよういじられるかを見てきた。

He related this to the 2008 mortgage crisis- the way information is collected and presented with very little control and not understanding how the system works and why it works in the way it does.
氏はこれを2008年の住宅金融危機に準える-情報が収集され、ほとんどコントロールされることなく提示され、システムの仕組みや動作の理由が理解されていない、という点が同じなのだ。

Pete Ricketts said Blue Cross's decision“demonstrates the failure of Obamacare and how the system was so poorly designed that great companies like Blue Cross Blue Shield can't stay in the marketplace.
PeteRicketts氏は、BlueCrossの決断は「Obamacareの失敗を示し、BlueCrossBlueShieldのような偉大な企業が市場に残ることができないようにシステムがどのように設計されていなかったかを示している」と述べた。

About half a dozen others have said they have significant concerns about how the system would work in practice, jeopardizing Republicans' ability to garner the simple majority required for legislation to pass in Senate under budget reconciliation.
約6人の他の議員が実際にどのように税制が機能するかについて懸念を示しており、上院で予算の調停を図る中で法案を通過させるために必要な過半数を獲得する共和党の能力を危うくさせていると主張している。

First trip: if you have off-shored then you will need to go over there and see the developers to get them started, take them through the entire mock-up and all the documentation, to ensure that they know how the system hangs together.
一回目の訪問：国外から調達した場合には、現地に行き、スタートにあたって開発者と会い、モックアップ全体とすべての文書について説明し、彼らがどのようにシステムを組めばよいのかを知っていることを確認する必要がある。

If, however, the powerful are able to fix the premises of discourse, to decide what the general populace is allowed to see, hear, and think about, and to“manage” public opinion by regular propaganda campaigns, the standard view of how the system works is at serious odds with reality.
しかし、もし有力な人々が言説の前提となるものを固定し、一般の人々が見たり、聞いたり、考えたりすることが許されるものを決定し、定期的なプロパガンダ・キャンペーンによって世論を「管理」できるとすれば、システムがどのように働いているかについての標準的な理解は、現実と深刻な齟齬ををきたすことになる。

Com, the information in this website can definitely help you understand how to apply for benefits with the Social Security Administration(SSA), how the system works, what SSA doesn't tell you about the application and appeal process, what you can do on your own to help your case, and what you should never do that might potentially harm your case.
Comと、あなたの場合を助けるためにこのウェブサイトの情報は決してべきでない何するそれ可能性としてはあなたの場合に害を与えるかもしれないかあなた専有物でどんなSSA言わない適用及び懇願プロセスかについてのシステムがいかに、働くか社会保障管理(SSA)が付いている利点に適用する方法を、何することができる完全に理解するのを助けることができ。

The application demonstrations at the Expo showed the visitor how the systems can help end users reduce their energy usage and machine footprint size.
ATXWestでのアプリケーションのデモにより、来場者にシステムがどのようにエンドユーザのエネルギー使用量と機械の設置面積を削減できるかをご理解いただきました。

According to Business Korea, participants in the task force have supposedly‘failed to agree on whether the virtual currency should be included in systems right now and how the systems will work if included.'.
ビジネス・コリア（BusinessKorea）によると、タスクフォースの参加者は「今、仮想通貨をシステムに導入すべきかどうか、また、もし導入した後にシステムがどのように機能するかについて、合意に至らなかった」と推測される。

Watch how the system is installed.
システムを設置する方法をご覧ください。

It is how the system is built.
そのように制度が作られている。

This is how the system was born.
こうして体系が生まれた。

Lets see how the system protect her from that.
この脅威からシステムを保護する方法をご覧ください。

In the video you can see how the system functions.
ビデオでは、このシステムが機能する様子を見ることができる。

There's nothing in it about how the system works internally.
システムが内部でどのように機能するかについては一切書かれていない。

And then finally, there's how the system can handle uncertainty.
最後にシステムが不確定さをいかに扱うかという問題があります。

You are reacting to how the system is gradually destroying itself.
彼らはただ体制がどの様に漸進的に自壊していくかに反応しているのだ。

And so you can see how the system moves that way.
こんな風に制度が動いていくのか、というのが見える。

He knows how the system works and he knows how to work the system..
Sheknowshowtoworkthesystem彼女はシステムの扱い方を知っている。

To get it right requires a deep understanding of how the system works.
それを正しく行うためには、システムがどのように動いているのかに関して深く理解する必要がある。