英語 での I'm not talking の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I'm not talking about Egypt.
しかし、それらはエジプトのことを指していない。No, I'm not talking about now.
いや、今その話をしてるんじゃないんですよ。Don't worry, I'm not talking about you.
心配するなあんたのことは話さねえよ。I'm not talking about the superficial changes.
表面的な変化を言っているわけではありません。I'm not talking about changing your business plan.
事業計画を変えなさいとは私は言っていませんよ。Toyoko, I'm not talking to you.
でもアオキョー、あなたとはしゃべってません」。And I'm not talking about 10 minutes.
分は話していないと思います。I'm not talking about experimenting.
我々は実験について話しているんじゃない。I'm not talking about doing CRAZY! new things!
荒唐無稽なことを言っているわけでもない」NEW!I'm not talking about the Kobe.
その話じゃないんだよ。I'm not talking about Russia.
ロシアについては触れていません。I'm not talking about desire.
IWiSHの話はしていません。I'm not talking about the island nation.
島国の話しではありません。I'm not talking about casual acquaintances.
カジュアルな知人のことを話しているのではありません。So, I'm not talking to him.
それで我々は彼とは話はしていない。And I'm not talking software this time.
今回はソフトの話がありません。I'm not talking about physical harm or violence.
体罰や暴力について語るつもりはありません。I'm not talking to you.
君に話してない。I'm not talking to you.
私はあなたと話ではない。And I'm not talking to you.
お前に話してない。
