I ALWAYS THOUGHT - 日本語 への翻訳

• いつも思っていた
• 私はてっきり
• といつも考えていた
• とずっと思っていた
• いつも思うのです
• 常に思っていた
• いつも思います
• 私は常々
• 常に考えていた

英語 での I always thought の使用例とその 日本語 への翻訳

I always thought I could write that better.
もっと上手く書けるといいなーといつも思ってます。

I always thought the election would be close.
選挙が近づくといつも思う。

I always thought, isn't this a no-brainer?
いつも思うんだけど、これってパンモロじゃないの？

So precious, I always thought.
大まかですが、いつも考えていました。

For a long time I always thought I was ugly.
昔から自分は醜いと思い続けていた。

I always thought I would be a star.
僕はいつだってスターだとわかっていた。

I always thought,“What does that mean?”.
僕はいつも「それってどういう意味？」って思う。

I always thought it was drugs.
薬物だとばかり思っていました。

I always thought that prawns were intelligent. Let's do it.
エビ"は賢いとずっと思ってた。

I always thought she should be out here.
彼女は抜け出すべきだといつも思っていた。

I always thought I could escape it. Yes. You know.
ねえああ私はそこから逃げ出せるといつも思っていた。

I always thought that what he wanted to do was great.
彼の望みは最高だと‎いつも思った。

I always thought my dad's work was very inspiring.
父の作品は刺激的だといつも思ってた。

I always thought they should have gotten a bit more attention.
もう少し興味をもっていけばよかったといつも思う。

I always thought these kind of posts….
このような書類はいつも思う…。

I always thought of the proper way to do things.
物事を行う正しい方法についていつも考えています。

I always thought it's the US state.
それがアメリカという国だ、と常に思ってきた。

And I always thought, what else is there?
これ以上、何がいるの？！っていつも思う。

I always thought I should have taken a photo.
写真撮ればよかったといつも思う。

I always thought it was a strange sort of shop.
なんだか変な店だな、といつも思う。