I COULDN'T REMEMBER - 日本語 への翻訳

• 思い出せなかった
• ことが思い出せない
• 思い出せません
• 覚えきれなかった

英語 での I couldn't remember の使用例とその 日本語 への翻訳

I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。

And I couldn't remember anything.
その後のことは思い出せない。

I couldn't remember how- how far away it was.
その方法を思い出せない…何と遠かったか。

When I opened my eyes, I couldn't remember anything.
目を開ければ、僕はもう、なにも思い出せない。

I couldn't remember all the names of the medicines.
すべての薬の名前を覚えることは不可能です。

Because I am old now, so I couldn't remember.
というか、もう歳なので、覚えてられません。

At first, I couldn't remember the words.
最初は単語が思い出せない。

But I couldn't remember the first word.
まず単語が思い出せない。

Someone asked me the other day what year my father died and I couldn't remember.
ある日誰かが私に父の亡くなった日を尋ねたが、思い出せなかった。

I heard this one on the radio the other day, but I couldn't remember the name of it.
先日ラジオで聞いたのですが、どうしても名前が思い出せません。

I was meeting so many people that I couldn't remember all of their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。

I went shopping and I couldn't remember what I was doing, and stood in the store for hours….
私は買い物に行き、自分が何をしていたかを思い出すことができませでした、そして何時間か店に立っていました…。

I couldn't remember how to throw a boomerang, but eventually it came back to me.
ブーメランの投げ方思い出せなかったんだけど、やっとcomebacktomeだったよ。

He was also frustrated when I couldn't remember my most embarrassing moment.
また私が一番恥ずかしかった経験を思い出せないと言うと不満げでした。

The first day I shot as Nick Fury, with one eye, I couldn't remember my lines.
初めて片目でニック・フューリーを演じた日、セリフが思い出せなかったんですよ。

Someone asked me the other day what year my father died and I couldn't remember.
先日、父が亡くなったのが何年だったかた尋ねられて、思い出すことができなかった。

The first day I shot as Nick Fury with one eye, I couldn't remember my lines.
初めて片目でニック・フューリーを演じた日、セリフが思い出せなかったんだ。

Even though I kept seeing pictures of you, I couldn't remember your face anymore.
いつもあなたのことを考えているのに、もう、あなたの顔を思い出せない。

Why I moved all the way out here… I couldn't remember now.
どうしてこんなところに来てしまったのか--いまいち思い出せない。

I was sitting here, waiting for you… and all of a sudden, I couldn't remember why we broke up.
おかしな話ねここで座って待っていたら…何で別れたのか思い出せなくなったの。