I DID HAVE - 日本語 への翻訳

• 私には
• 持っていた
• 僕には

英語 での I did have の使用例とその 日本語 への翻訳

But I did have one complaint.
それと、１つ苦情をもらった。

I did have culture shock.
Cultureshockでした。

I did have fun.
一応ね楽しかった。

For two days, I did have that power.
その力を頂けた二日間でした。

Well, I did have a four-year relationship with a woman.
ええ、女性と4年間関係を持っていたのよ。

Actually, I did have a friend like that.
実際そのような友人がおりました。

Unlike him, I did have a wonderful childhood and family.
ただ彼と違う点は、僕には素晴らしい妻と子供がいること。

I did have one very brief meeting on it, but people are saying they're seeing UFOs.
この件に関する短い会議もあり、人々はUFOを見たと証言している。

And I did have faith, in fact, I still do..
この信念を僕は持っているし、実際に僕はそうしています。

Because of that, the friends I did have became even more important.
でもだからこそ今付き合いのある友達がもっと大切な存在になった。

WENDELL CASTLE: As I say, I did have some talent.
アシュリング・ウォルシュ：仰ったような力、私もアートは持っている思います。

While I didn't have an NAB credit card now, I did have one several years ago.
現在、私はNABのクレジットカードを持っていませんが、数年前は持っていたのです。

Me neither but I did have that chance recently.
私自身もそういうことはありますが、最近そういった機会に恵まれていません。

But what I do have are a very particular set of skills.
しかし私には特別なスキルがある。

I do have a favorite composer.
僕にはお気に入りの作曲家がいるんだ。

I do have an idea.
私にはアイデアがあります。何？

I do have information for you.
私にはあなたのための情報があります。

I do have a supportive family though.
けど、僕には扶養家族がいる。

I do have two hearts.".
私には心臓が二つあるの」。

This time I do have a secret.
こういう時のために、僕には秘策がある。