I DIDN'T EVEN KNOW - 日本語 への翻訳

• も知らなかった
• ことすら知ら
• も知りませんでした
• もわからなかった
• もあるとは知り
• さえ知らない
• ことすら知り
• ことさえ知りませんでした
• すら分から

英語 での I didn't even know の使用例とその 日本語 への翻訳

I didn't even know the GRAMMY nominations were that day.
合格発表がその日であることも知りませんでした。

I didn't even know they released an album in 2013.
年にアルバムを出してた、と言うのも知らなかったけど。

I didn't even know they made clothes.
皆、背広を作っていることすら知らなかった。

I didn't even know the awards were being declared that day.
合格発表がその日であることも知りませんでした。

I didn't even know there was a word.
なんて単語があることすら知りませんでした。

I didn't even know a pro-feminist men's movement existed.
男女のプロテニスの試合があったのも知らなかった。

I didn't even know if my husband was going to return.
旦那さんが帰ってきたのも知りませんでした。

I didn't even know he had skin.
大根に皮があるということすら知らなかった。

I didn't even know there was such an award.
こんな賞があることすら知りませんでした。

I didn't even know she was out of the truck.
車から抜け出したのも知らなかった。

I didn't even know if this was my regular GP.
そもそもこれが標準SQLだというのも知りませんでした。

I didn't even know there was a legal way of buying guys.
任意売却という方法があることすら知らなかった。

I didn't even know we were recruiting him.
募集されていることすら知りませんでした。

I didn't even know how to start the lawn mower.
そもそも牛乳パックの開け方も知らなかった。

I didn't even know his name until he was gone.
って、亡くなられるまで、名前も知りませんでした。

I didn't even know it started.
始まったことすら知りませんでした。

I didn't even know how to pronounce her name back then.
当時は名前の発音の仕方も知らなかったそう。

I didn't even know there was a mystery.
謎だったということすら知りませんでした。

I didn't even know what he looked like until the parking lot.
駐車場で見るまで顔も知らなかった。

I didn't even know he was still living in town.
彼が今地元に住んでいるということすら知りませんでした。