I FOCUS ON - 日本語 への翻訳

• 集中
• に焦点を当てています
• 焦点を合わせる
• に注目です

英語 での I focus on の使用例とその 日本語 への翻訳

I focus on the ingredient itself, and try to bring out the best of its natural delight.
素材にフォーカスして、その素材の味をいかに最大限引き出すかどうか。

Despite its difficulty for me, I focus on writing for three main reasons.
困難にもかかわらず書くことに集中しているのは、三つの主な理由からだ。

In this study, I focus on relations between long-term field research and biodiversity conservation.
本研究では、長期野外研究と生物多様性保全の関係に着目する。

I say to them,"What else could I focus on?
私は彼ら言いました「何に焦点を当てましょうか？

Customarily his purchases are in the $200-$300 million range and are in companies that are smaller than the ones I focus on.
通常、彼の買いは、2億から3億ドルの範囲にあって、私が焦点を合わせる会社より小さいものが対象である。

There are a couple of reasons why I focus on the mare's side.
なんらかの理由で、海は表側（地球側）に集中しています。

To bring out the laws that are inside people's bodies is my motto and what I focus on.
人々の身体の中にある規律を引き出すことが、私のモットーであり、注力していることなのです。

Finally, in chapter 7 I focus on the cultural reception and interpretation of Wikipedia.
最後に第7章では、ウィキペディアの文化的な受容と解釈に焦点をあてる。

I know exactly where I want to go and I focus on getting there.”.
いきたい場所ははっきりわかっていたので、そこにたどり着くことに集中した」といってます。

I was diagnosed with Edema of the spongiosa of the medial condyle of the knee, and the orthopedic specialist recommended 30 high frequency magnetotherapy days…. I did not understand if the MAG 200 can be fine, or should I focus on MAG 1000?
私は膝の内側顆の海綿状浮腫と診断され、整形外科の専門家は30高周波磁気療法を勧めました…。MAG200で問題ないか、またはMAG1000に焦点を合わせる必要があるのか理解できませんでしたか？

I focus on Japanese civilians who accompanied the army as propagandists(「文化人」), and Indonesians who chose to collaborate with them hoping that Japan would live up to its promise to“liberate Asia from Western colonialism.”.
私が焦点を当てるのは、軍人でもないのに軍のプロパガンダを担うことになった「文化人」であり、彼らと共に、日本が「アジアを西洋植民地主義から解放する」約束を歩むことを選んだインドネシア人です。

All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars.
地球上の生物は皆水を必要としますですから私の場合水と生物の間の密接な関係に焦点を当てています火星と同じ位乾いた惑星での生物発見の可能性を探るためにです。

I focused on the stage.
ステージに集中した。

But I focused on the signs.
な兆候に焦点を当てた。

Instead, I focused on what I could do that day.
だから、その日にできることに集中した。

And for the first time EVER I focused on ONE THING.
初めて本気で一つのことに集中した。

Instead, I focused on the tv.
その代わり、OLEDTVに集中した。

Once again I focused on shadows.
再び、双葉に焦点を当てている。

Last year I focused on the blessings of WAITING.
昨年は森の恵みに焦点を当ててみました。

I focused on the five percent.
その「５％」に集中していたんです。