I FOUND OUT - 日本語 への翻訳

• 知りました
• 見つけた
• 判明した
• 発見した
• found out
• 探し出した

英語 での I found out の使用例とその 日本語 への翻訳

And it didn't disappoint when I found out.
それがわかったときのがっかり感といったらなかった。

The night I found out.
発見してしまった夜だ。

Today I found out I have got pneumonia.
本日判明したのですが、私肺炎になっているようです。

Some of the key things I found out is as follows.
私たちが発見した重要な比率は以下の通りです。

Did a few tests today and this is what I found out.
少数のテストを今日し、これは私が調べたものです。

I found out when I telephoned him last week.
先週パパに電話した時わかった。

I found out he was DEO.
父がＤＥＯだったことを見つけ出したわ。

I found out from my Dad's bookshelf.
父の本棚から、見つけました。

Suddenly, I found out the way.
突然に道を見出した。

I found out later that it was because he could not.
与えられなかったからだということが後でわかった。

Yesterday night, I found out that I was wrong.
それが間違いであったことを昨晩知った。

I found out later that they were friends.
人が友達というのは、後で知った。

That day in the coffee shop I found out why.
このまえ行った喫茶店で、理由というのを見つけてしまいました。

Today I found out the widget is broken.
今日、サーモスタットが壊れていることが判明した。

Four days later I found out that I did indeed have cancer.
ところが3年後、実際は癌だったことが発覚しました。

It was then that I found out that the backup didn't restore.
その後、やっぱりバックアップが取られていなかったことが判明。

Then I found out about Tenkara fishing.
そこで、たまたま投網漁を発見。

Okay, I found out two things yesterday.
さて、昨日は2つ発見がありました。

I found out later it didn't.
際はそうでもないことが後で判明しました）。

At almost the exact same time, I found out that my dad, who I was very, very close to, was gay.
それと同じ頃にとても仲の良かった父がゲイであることを知りました。