I HAVE LEARNT - 日本語 への翻訳

• 学んだ
• 学びました
• have learned

英語 での I have learnt の使用例とその 日本語 への翻訳

Things I have learnt this week….
今週、私が学んだ三つのこと。

I have learnt to be grateful in everything.
すべてに感謝することを学んだ。

This is also what I have learnt.
これも私が学んだこと。

I have learnt practical things.
実践的なことを学びます。

But over the years I have learnt how to improvise.”.
長年にわたって、向上する方法を学んでいくものだ」。

I have learnt many things from White Arrow.
ほんとうに白玉からたくさんのことを教わりました。

Watching him, I have learnt a lot.
彼を見ているだけで、たくさんのことを学んだの。

I have learnt a lot from interesting people.
興味深い人たちから多くを学びましょう。

I have learnt a lot from Jay Z over the years.
ジェイ・Zから多くを学んだわ。

I have learnt this by observing a lot of successful people.
これは多くの成功者から学んだことです。

I have learnt a lot about humanity.
人間性についても多くを学んできました。

I love sharing what I have learnt, and it is my wish that this site achieves that purpose!
学んだことを皆と分かち合うのが大好きで、このサイトを通してそうすることができれば嬉しいです。

I think I have learnt a lot since then, and there has also been a lot of progress with the car.
僕はあれ以降、多くを学んだし、クルマも大幅に進化した。

What I have learnt from this program is something I will never forget throughout my life.
プログラムを通して、一生忘れることができないものを学びました。

And I like sharing what I have learnt with other people.
私が学んだものを他の人々とシェアしたいと思っています。

I still live with depression, but I have learnt how to manage it.
今でも苦しんではいますが、鬱病との付き合い方を学んだ。

Winning is not everything and I have learnt much more from losing.
勝利から学んだものは一つもないが敗北からは多くを学んだ。

You see, I have learnt that the less I procrastinate, the more gets done, and the better I do.
見る、ことを私は学びより少なく私がprocrastinate、もっとやり終える、よりよくことを。

I have learnt that all men live not by care for themselves, but by love.
わたしは知ったのだ--人はだれでも自分自身のことを思いわずらうことによってではなく、愛によって生きるのだ、ということを。

I have learnt a lot and will always be grateful”.
多くのことを学んでおり、いつも感謝している」と明かしていた。