I NOTICE - 日本語 への翻訳

• 気づく
• 気づけ
• お知らせ
• 気がつけ
• 気付く

英語 での I notice の使用例とその 日本語 への翻訳

I notice the greatness of God in the moments of suffering.
人間が苦しみの中で神の愛の大きさを気づく時があります。

Soon later in the year i notice how much of a flirt she is with everyone.
すぐに今年中に彼女はみんなと一緒にどれだけ浮気のお知らせ。

Tonight, traveling in my head, tightening my chest tight and walking if I notice it.
今夜、頭の中で旅をして胸をギュッと締め付けて気がつけばウォーキング。

What should I do if I notice that the brightness of the light is decreasing or completely turned off?
私は何をライトの明るさは減少しているまたは完全に消されることに気づけばするべきですか。

On weekends, I often sleep slowly in the morning, and I often sleep on the couch if I notice it in the daytime.
また週末になると、朝はゆっくり寝て、昼間も気づけばソファで寝ていることが多い。

When I work in the field, I notice that there are brooks and trees, look at bugs in the ground and small fish.
畑で作業していると、横には小川や木があることに気づき、地中の虫や小魚にも目がいく。

Solved Thanks for vbet but i notice some strange problem with cmps_index page.
解決するvbetてくれてありがとうしかし、私はcmps_indexページといくつかの奇妙な問題に気付く。

The other strange phenomenon I notice is the Moon flips a full 180 degrees.
私が気がついた他の奇妙な現象は、完全に★180度の月の急な動きです。

I notice that, if you divide 309,882 years by 12, you come out right in the ballpark of 12 precessional cycles.
気付いたんだけど、309,882年を12で割ると、おおよそ12歳差サイクルとなるのよ。

But what I notice, is that people never really understand what"artist manager" exactly means.
気づいたんだけど多くの人は、「アーティストマネージャー」という職業をあまり理解できていない。

Hannah: The first thing I notice is this would appear comical to me now.
Hannah:私が気づいた最初のことは、今私には喜んで現れるだろうということです。

When I notice something surprising, it's usually very faint at first.
初めて何か驚くべきものに私が気付くとき、通常、それは非常にかすかだ。

I have been on gluten-free diet for a while now. When will I notice the difference?
しばらくグルテンフリーの食生活をしているが、いつになったら違いがわかるのか？

Lets say I am in the kitchen cooking and I notice that I will run out of olive oil soon.
例えば、今台所で料理をしていてオリーブオイルが無くなりそうだということに気づいたとしましょう。

I notice that many girls now are wearing shawls.
最近、多数の若い女の子がショールを身につけているのに気づきました。

I notice that Autumn is more the season of the soul than of nature.”.
秋は自然の季節というよりも魂の季節であることに気づきなさい。

I notice he mentions in this one ad that he is"straight.".
これを、この人は「＝素直」と言ってるんだと気付きました。

I notice that he wore a gas mask while climbing the ladder.
彼は階段を上っているときガスマスクをつけているのに気がつきました。

I work at a retail store and when I have lunch with some of my co-workers, I notice a common eating habit.
会社の同僚たちと一緒に昼食をすると、共通した食習慣に気づきます。

If I notice, the work I have been doing will soon reach the 10th year, so here is a break I came to think that I should put it on.
気づけば今までやってきた仕事ももうすぐ10年目を迎えるので、ここらで一区切りをつけようかと思うようになった。